---
titulo: "Laboratorios Bago SA c/ Societe Des Produits Nestle SA s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 13/02/1997
fuero: Procesal y tributario
numero: 97030057
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-750-0307-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/laboratorios-bago-sa-c-societe-des-produits-nestle-sa-s-213cef1d-69f3-4c27-a9a6-a60944f2380c
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Laboratorios Bago SA c/ Societe Des Produits Nestle SA s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 02 · 13/02/1997

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente**: FA97030057  
- **Carátula**: LABORATORIOS BAGO SA c/ SOCIETE DES PRODUITS NESTLE SA s/  
- **Tribunal**: CÁMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL, Sala II  
- **Fecha**: 13/02/1997  
- **Jurisdicción**: C.A.B.A.  
- **Fuero**: PROCESAL-TRIBUTARIO (Federal)  
- **Magistrados**: MARIANI DE VIDAL – VOCOS CONESA  
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-750-0307-9ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
`materia: honorarios-IVA` `contingencia: carga tributaria` `hechos clave: sociedad civil de abogados, cesión de créditos` `normas: Ley 21.839, Ley 23.349 (art. 4° inc. e), arts. 1195 y 3270 C.C.` `doctrina: inoponibilidad de cesión a tercero` `resultado: desfavorable para los letrados/sociedad` `parte favorecida: deudor de honorarios (contraparte)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
En un juicio se regularon honorarios a favor de abogados. Los letrados integraban una sociedad civil y pretendían que el vencido en costas (contraparte) se hiciera cargo del IVA sobre esos honorarios, invocando la cesión de créditos a la sociedad. La contraparte se opuso.

## Cuestión jurídica
¿Resulta oponible a la contraparte la existencia de una sociedad civil de abogados y la cesión de créditos para imponerle el pago del IVA sobre los honorarios regulados?

## Decisión y resultado
**Desfavorable para los letrados/sociedad.** La Cámara rechazó la pretensión. Declaró que el servicio gravado es el prestado personalmente por cada profesional (Ley 21.839), y la cesión de créditos no puede agravar la prestación del deudor ajeno a ese mecanismo (art. 1195 C.C.). La inclusión de agrupamientos societarios como sujetos pasivos del IVA (art. 4° inc. e Ley 23.349) no altera la solución, porque aquí el servicio no lo presta la sociedad.

## Doctrina / criterio relevante
- El hecho imponible del IVA en honorarios judiciales se configura por la prestación personal del profesional, no por la pertenencia a una sociedad civil.  
- La cesión de créditos es inoponible al deudor si empeora su situación (art. 1195 C.C.).  
- El principio general del art. 3270 C.C. (oponibilidad de cesiones) cede frente a la prohibición de agravar al deudor sin su consentimiento.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para la parte que debe pagar honorarios (contraparte vencida): no debe soportar el IVA adicional.  
- **Desfavorable** para abogados o sociedades de profesionales que pretendan trasladar el IVA mediante cesión de créditos o estructura societaria.  
- **Mixto/No relacionado** si el caso futuro no involucra pretensiones similares de imposición del IVA sobre honorarios basada en sociedades civiles.

## Cita sugerida
LABORATORIOS BAGO SA c/ SOCIETE DES PRODUITS NESTLE SA s/, Cám. Nac. Civ. Com. Fed., Sala II, 13/02/1997, FA97030057 (SAIJ).

## Cómo citar

Laboratorios Bago SA c/ Societe Des Produits Nestle SA s/, SAIJ, 13/02/1997, 97030057.