---
titulo: "Laboratorios Bago SA c/ Societe Des Produits Nestle SA s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 13/02/1997
fuero: Tributario
numero: 97030029
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-920-0307-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/laboratorios-bago-sa-c-societe-des-produits-nestle-sa-s-aedb7e23-05c1-4a74-9fd9-920e3173f81d
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Laboratorios Bago SA c/ Societe Des Produits Nestle SA s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 02 · 13/02/1997

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/ID:** FA97030029
- **Expediente:** No surge del texto.
- **Carátula:** LABORATORIOS BAGO SA c/ SOCIETE DES PRODUITS NESTLE SA s/ CESE DE OPOSICION AL REGISTRO DE MARCA
- **Tribunal:** CÁMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL, Sala II
- **Fecha:** 13/02/1997
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** TRIBUTARIO
- **Ámbito:** FEDERAL
- **Magistrados:** MARIANI DE VIDAL – VOCOS CONESA
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-920-0307-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: tributario, honorarios, IVA` `contingencia: costas, impuesto` `hechos clave: honorarios regulados, sociedad civil de abogados, inoponibilidad a terceros` `normas: Ley 21.839, Ley 23.349 art. 4, Código Civil art. 1195` `doctrina: servicio personal del profesional, no del ente societario` `resultado: desfavorable para quien pretendía el IVA` `parte favorecida: vencido en costas` `parte perjudicada: letrados/sociedad civil` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
En un juicio por cese de oposición al registro de marca se regularon honorarios a favor de los letrados, quienes integraban una sociedad civil. Los profesionales pretendieron que el vencido en costas adicionara el IVA sobre esos honorarios. El vencido se opuso, alegando que el servicio era personal y la sociedad inoponible.

## Cuestión jurídica
¿Debe el deudor de costas hacerse cargo del IVA cuando los honorarios fueron regulados a profesionales que actúan mediante una sociedad civil?

## Decisión y resultado
No corresponde adicionar el IVA. Los servicios gravados son los prestados personalmente por los profesionales (Ley 21.839); resulta inoponible a la contraparte que ellos integren una sociedad civil (arts. 1195 y 3270 CC). El art. 4°, Ley 23.349, inc. e, se refiere a servicios prestados por el agrupamiento societario como tal, no al caso de profesionales individuales.

## Doctrina / criterio relevante
El servicio gravado por IVA es el prestado personalmente por el profesional, no por la sociedad civil. La cesión interna de ingresos o la afectación societaria no agravan la prestación del deudor ajeno a ese mecanismo.

## Señales para favorabilidad
**Favorable** para la parte que se opone al pago de IVA sobre honorarios de abogados que actúan mediante una sociedad civil. **Desfavorable** para los profesionales o su sociedad que buscan trasladar el tributo al vencido en costas. **Aplicable** en cualquier proceso donde se discuta la adición de IVA a honorarios regulados cuando los letrados integran un ente societario.

## Cita sugerida
"LABORATORIOS BAGO SA c/ SOCIETE DES PRODUITS NESTLE SA s/ CESE DE OPOSICION AL REGISTRO DE MARCA", CNACCF, Sala II, 13/02/1997, FA97030029, SAIJ.

## Cómo citar

Laboratorios Bago SA c/ Societe Des Produits Nestle SA s/, SAIJ, 13/02/1997, 97030029.