Laboratorios Poen S.A. c/ Atlas Farmaceutica S.A. s/ (SAIJ, 22/02/2011)

Datos de identificación y cita

Número/Expte.: FA11030121 (SAIJ ID)
Carátula: LABORATORIOS POEN S.A. c/ ATLAS FARMACEUTICA S.A. s/ CESE DE OPOSICION AL REGISTRO DE MARCA
Tribunal: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil Comercial Federal, Sala C
Fecha: 22/02/2011
Jurisdicción: C.A.B.A., Fuero Comercial, Ámbito Federal
Magistrados: Dra. María Susana Najurieta, Dr. Martín Diego Farrell, Dr. Francisco de las Carreras
URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-121-0301-1ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: marcas, contingencia: cese de oposición al registro, hechos clave: cotejo de marcas clase 5, confundibilidad fonética y gráfica, normas: Ley de Marcas (arts. 2, 4, 24), doctrina: criterio de similitud global, regla de oro de Breuer Moreno, resultado: desfavorable para el solicitante (Poen), parte favorecida: Atlas Farmacéutica (oponente), parte perjudicada: Laboratorios Poen, fuente: SAIJ FA11030121

Hechos y conflicto

Laboratorios Poen solicitó el registro de la marca "GLAUCO-T" en clase 5 (productos farmacéuticos oftalmológicos). Atlas Farmacéutica S.A. se opuso, alegando confundibilidad con su marca registrada "GLAUNOT" en la misma clase. Poen promovió acción de cese de oposición. La cuestión se centró en si ambos signos eran confundibles.

Cuestión jurídica

Determinar si la marca "GLAUCO-T" es confundible con la marca registrada "GLAUNOT" para productos de la clase 5 del nomenclador.

Decisión y resultado

El tribunal confirmó la denegatoria del registro de "GLAUCO-T" por considerar que existe riesgo de confusión con "GLAUNOT". Resultado desfavorable para Laboratorios Poen, favorable para Atlas Farmacéutica.

Doctrina / criterio relevante

No se aplica un criterio restrictivo en clase 5, sino un análisis circunstanciado de cada caso.
El aspecto ideológico (evocación común "GLAU") es factor de aproximación, no de distinción.
La similitud fonética prevalece: "GLAUCOT" vs "GLAUNOT" tienen igual cantidad de sílabas, similar ubicación de vocales, y la diferencia de una consonante ("N" vs "C") no basta para desvirtuar la regla de oro: "la similitud general entre dos marcas no depende de los elementos distintos sino de los semejantes o de la semejante disposición de esos elementos" (Breuer Moreno).

Señales para favorabilidad

Desfavorable para el solicitante de marca (Poen) en caso de oposición basada en confundibilidad.
Favorable para el titular de la marca registrada anterior (Atlas) en conflictos de confundibilidad en clase 5.
Útil si se necesita reforzar que la raíz común y la similitud fonética hacen confundibles marcas con mínima diferencia gráfica.

Cita sugerida

LABORATORIOS POEN S.A. c/ ATLAS FARMACEUTICA S.A. s/ CESE DE OPOSICION AL REGISTRO DE MARCA, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil Comercial Federal, Sala C, 22/02/2011, ID SAIJ FA11030121.

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.