---
titulo: "Laboratorios  Poen  S.A. c/ Atlas  Farmaceutica S.A. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 22/02/2011
fuero: Constitucional
numero: 11030001
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-100-0301-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/laboratorios-poen-s-a-c-atlas-farmaceutica-s-a-s-6b8917ff-9f5a-43cd-973f-7e8ad1d4f651
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Laboratorios  Poen  S.A. c/ Atlas  Farmaceutica S.A. s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 01 · 22/02/2011

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** LABORATORIOS POEN S.A. c/ ATLAS FARMACEUTICA S.A. s/ cese de oposición al registro de marca
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal, Sala I
- **Fecha:** 22/02/2011
- **Magistrados:** Dra. María Susana Najurieta, Dr. Martín Diego Farrell, Dr. Francisco de las Carreras
- **Fuente:** SAIJ, ID FA11030001
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-100-0301-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
- **Materia:** marcas, cese de oposición, propiedad industrial
- **Contingencia:** oposición al registro marcario por confundibilidad
- **Hechos clave:** medicamentos oftálmicos, raíz común "GLAU", similitud fonética GLAUCOT/GLAUNOT
- **Normas:** no citadas explícitamente (derecho marcario)
- **Doctrina:** Breuer Moreno – regla de oro: semejanza depende de elementos comunes, no de diferencias
- **Resultado:** denegatoria del registro – desfavorable para el solicitante
- **Parte favorecida:** Atlas Farmacéutica S.A. (titular previo)
- **Parte perjudicada:** Laboratorios Poen S.A. (solicitante)
- **Fuente:** SAIJ

## Hechos y conflicto
Laboratorios Poen S.A. solicitó el registro de la marca "GLAUCO-T" para productos oftalmológicos. Atlas Farmacéutica S.A. se opuso, siendo titular previa de la marca "GLAUNOT" para el mismo rubro. La actora pretendía el cese de la oposición. El tribunal confirmó la confundibilidad entre ambos signos.

## Cuestión jurídica
Determinar si la marca solicitada "GLAUCO-T" es confundible con la marca registrada "GLAUNOT" de la oponente, considerando la raíz común "GLAU" y la similitud fonética.

## Decisión y resultado
Se rechazó la pretensión de la actora, confirmando la oposición de Atlas Farmacéutica. La marca solicitada no podía registrarse por confundibilidad con la preexistente. Costas a la actora.

## Doctrina / criterio relevante
"La similitud general entre dos marcas no depende de los elementos distintos que aparezcan en ellas sino de los elementos semejantes o de la semejante disposición de esos elementos" (Breuer Moreno). El elemento común no monopolizable (raíz "GLAU"), al ser compartido en el mismo rubro (oftalmología), exige una desinencia o elementos gráficos con potencialidad para desvirtuar la semejanza. La mera diferencia de una consonante ("C" vs "N") es insuficiente ante la identidad silábica y vocálica.

## Señales para favorabilidad
**DESFAVORABLE** para quien busque registrar una marca que comparta una raíz o elemento común con una marca previa en el mismo rubro, a menos que el agregado tenga suficiente fuerza distintiva. **FAVORABLE** para titulares de marcas previas que se opongan a registros posteriores con similitud fonética o ideológica (evocación de enfermedad: "glaucoma") en productos del mismo mercado.

## Cita sugerida
LABORATORIOS POEN S.A. c/ ATLAS FARMACEUTICA S.A. s/ cese de oposición al registro de marca, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal, Sala I, 22/02/2011, SAIJ ID FA11030001.

## Cómo citar

Laboratorios  Poen  S.A. c/ Atlas  Farmaceutica S.A. s/, SAIJ, 22/02/2011, 11030001.