---
titulo: "Laboratorios Poen S.A. c/ Casa Rubio S.A. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 16/04/2013
fuero: Civil
numero: 13030053
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-350-0303-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/laboratorios-poen-s-a-c-casa-rubio-s-a-s-2aaf00a8-26fe-4e92-8bae-8a1cde34e695
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Laboratorios Poen S.A. c/ Casa Rubio S.A. s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 03 · 16/04/2013

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/ID SAIJ**: FA13030053  
- **Carátula**: Laboratorios Poen S.A. c/ Casa Rubio S.A. s/ cese de oposición al registro de marca  
- **Tribunal**: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal, Sala III  
- **Fecha**: 16/04/2013  
- **Jurisdicción**: C.A.B.A. (Federal)  
- **Fuero**: Civil  
- **Magistrados**: Recondo – Antelo – Medina  
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-350-0303-1ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
`materia: marcas` `contingencia: oposición al registro` `hechos clave: DIARIS OMEGA vs. OMEGA` `normas: art. 3 incs. a y b ley de marcas` `doctrina: marca claramente distinguible, vocablo de uso común` `resultado: favorable al solicitante` `parte favorecida: Laboratorios Poen S.A.` `parte perjudicada: Casa Rubio S.A.` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Laboratorios Poen S.A. (actora) solicitó el registro de la marca **DIARIS OMEGA** para un producto oftalmológico antioxidante suplementado con omega 3. Casa Rubio S.A. (demandada) se opuso, alegando confundibilidad con su marca registrada **OMEGA** (con y sin diseño), usada para productos ginecológicos. La actora poseía marcas previas que incluían la voz DIARIS para el mismo tipo de producto (antioxidante oftalmológico). La jueza de primera instancia había declarado que OMEGA era un vocablo común en la clase, punto que no fue agraviado por la oponente.

## Cuestión jurídica
Determinar si el conjunto **DIARIS OMEGA** es confundible con el signo **OMEGA**, y si corresponde otorgar el registro pese a la oposición.

## Decisión y resultado
La Cámara **revocó** la decisión adversa (si la hubo) y **hizo lugar al registro** de DIARIS OMEGA. **Favorable a Laboratorios Poen S.A.; desfavorable a Casa Rubio S.A.**

## Doctrina / criterio relevante
- **Regla**: Un vocablo de uso común (OMEGA) no impide a terceros usarlo en un conjunto marcario si el aditamento (DIARIS) genera una marca **“claramente distinguible”** (art. 3 incs. a y b ley de marcas).  
- **Razonamiento**: El público entenderá DIARIS OMEGA como una variante del producto madre (DIARIS) suplementado con omega 3, no como una copia de OMEGA. No hay confusión.

## Señales para favorabilidad
**Muy favorable** si se necesita defender el registro de una marca compuesta por un elemento común + un aditivo diferenciador (ej. nombre de producto + descripción genérica). **Desfavorable** para el titular de una marca débil (vocablo común) que pretende oponerse a combinaciones similares.

## Cita sugerida
“Recurso: Laboratorios Poen S.A. c/ Casa Rubio S.A. s/ cese de oposición al registro de marca”, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal, Sala III, 16/04/2013 (SAIJ FA13030053).

## Cómo citar

Laboratorios Poen S.A. c/ Casa Rubio S.A. s/, SAIJ, 16/04/2013, 13030053.