---
titulo: "\" Labougle, Norberto"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELAC. EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL"
fecha: 10/08/2010
fuero: Penal
numero: 10260121
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/camara-nac-apelac-criminal-correccional-federal-federal-ciudad-autonoma-buenos-aires-labougle-norberto-incompetencia-fa10260121-2010-08-10/123456789-121-0620-1ots-eupmocsollaf?&o=0&f=Total%7CFecha%7CEstado%20de%20Vigencia%5B5%2C1%5D%7CTema%7COrganismo%5B5%2C1%5D%7CAutor%5B5%2C1%5D%7CJurisdicci%F3n%5B5%2C1%5D%7CTribunal%5B5%2C1%5D%7CPublicaci%F3n%5B5%2C1%5D%7CColecci%F3n%20tem%E1tica%5B5%2C1%5D%7CTipo%20de%20Documento/Jurisprudencia/Fallo
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/labougle-norberto-145b0928-523b-457a-bf72-d12a4a9c6bd2
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# " Labougle, Norberto

CAMARA NAC. DE APELAC. EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL · 02 · 10/08/2010

## Resumen

## Datos de identificación y cita

- **Carátula:** Labougle, Norberto
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional Federal, Sala II
- **Magistrados:** Cattani - Irurzun - Farah. J. 10. S. 20.
- **Fecha:** 10/08/2010
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. - Federal
- **Fuero:** Penal
- **ID SAIJ:** FA10260121
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/...FA10260121

## Tags para análisis posterior

`materia: penal tributario` `contingencia: incompetencia` `hechos clave: beneficios fiscales indirectos/directos` `normas: Ley 24.769 arts. 2 inc. c y 3` `doctrina: distinción entre beneficios tributarios directos e indirectos` `resultado: incompetencia declarada` `parte favorecida: imputado` `parte perjudicada: acusación (AFIP/querella)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto

Una empresa de transporte automotor recibía beneficios estatales: (a) cupo de combustible a precio diferencial, y (b) compensaciones tarifarias (SISTAU y RCC). La acusación consideró que esos beneficios constituían un aprovechamiento indebido de beneficios fiscales previsto en la Ley 24.769. La defensa sostuvo que no se trataba de beneficios fiscales de naturaleza tributaria.

## Cuestión jurídica

Determinar si los cupos de combustible a precio diferencial y las compensaciones tarifarias del SISTAU/RCC constituyen beneficios fiscales indirectos (art. 2 inc. c) o directos (art. 3) de la Ley 24.769, o si, por el contrario, no son beneficios fiscales tributarios y por ende la causa es ajena a la competencia penal tributaria.

## Decisión y resultado

El tribunal declaró su incompetencia (falta de jurisdicción penal tributaria). Ninguno de los beneficios involucrados constituía beneficios fiscales de naturaleza tributaria. El cupo de combustible a precio diferencial no implicó exención ni reducción de la tasa al gasoil; las compensaciones tarifarias no eran un reintegro de esa tasa, sino un subsidio calculado por coeficiente. La causa no encuadra en la Ley 24.769.

## Doctrina / criterio relevante

Los beneficios fiscales indirectos neutralizan el hecho imponible (art. 2 inc. c Ley 24.769); los directos restituyen el tributo pagado (art. 3). Ambos son fomentos de **naturaleza tributaria**. Si el beneficio no consiste en una exención, reducción, reintegro o devolución de un tributo específico, sino en un subsidio o precio diferencial ajeno a la relación tributaria, no se configura delito de la Ley 24.769 ni corresponde la competencia penal tributaria.

## Señales para favorabilidad

- **Favorable al imputado** en casos donde se alegue un delito tributario por aprovechamiento de beneficios no tributarios (subsidios, compensaciones tarifarias, precios diferenciales).
- **Desfavorable a la acusación** (AFIP, querella) que pretenda encuadrar beneficios ajenos a la relación tributaria en la Ley 24.769.
- **Criterio útil para declinar competencia** cuando el beneficio cuestionado carece de naturaleza tributaria.

## Cita sugerida

"Labougle, Norberto", Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional Federal, Sala II, 10/08/2010, SAIJ FA10260121. URL: https://www.saij.gob.ar/...FA10260121

## Cómo citar

" Labougle, Norberto, SAIJ, 10/08/2010, 10260121.