---
titulo: "Lado, Renato Hernan y otras c/ Marrano, Angel Juan y otros - Cobro de Pesos y Entrega de Certificación Laboral s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES"
fecha: 07/03/2025
fuero: Civil y procesal y penal y civil y civil y penal
numero: 25080059
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-950-0805-2ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/lado-renato-hernan-y-otras-c-marrano-angel-juan-y-otros-cobro-de-pesos-y-entrega-e7c3541e-0779-43cf-be87-21eee1314a2d
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Lado, Renato Hernan y otras c/ Marrano, Angel Juan y otros - Cobro de Pesos y Entrega de Certificación Laboral s/

CAMARA DE APELACIONES · CIVIL Y COMERCIAL Nro 1 · 07/03/2025

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número / ID**: FA25080059 (SAIJ)
- **Carátula**: Lado, Renato Hernan y otras c/ Marrano, Angel Juan y otros - Cobro de Pesos y Entrega de Certificación Laboral
- **Tribunal**: Cámara de Apelaciones, Sala Civil y Comercial N° 1
- **Magistrados**: Mariano Morahan, Marcelo J. Arnolfi
- **Fecha**: 07/03/2025
- **Jurisdicción**: Entre Ríos
- **Fuero**: Civil | Procesal | Penal (local)
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-950-0805-2ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`ejecución de sentencia` `honorarios` `cláusula penal` `intereses punitorios` `morigeración` `cosa juzgada` `homologación` `abuso del derecho` `autonomía de la voluntad` `deudor` `acreedor`

## Hechos y conflicto
Las partes celebraron un convenio que fue homologado judicialmente. Se pactó una cláusula penal equivalente a un interés del **1,5% diario** sobre el capital. Ante la mora del deudor por cuatro meses, la aplicación de ese interés duplicaba el capital adeudado. El acreedor pretendió ejecutar la cláusula penal en esos términos; el deudor cuestionó su aplicación por resultar desproporcionada.

## Cuestión jurídica
¿Procede la morigeración judicial de una cláusula penal (intereses punitorios) pactada entre partes cuando su aplicación resulta excesivamente onerosa y desproporcionada respecto de la gravedad del incumplimiento?

## Decisión y resultado
**Resultado mixto** (según la posición que se adopte). El tribunal:
- Reconoce que la cláusula penal pactada es en principio obligatoria (art. 959 CCC).
- Pero **morigera** el interés punitorio del 1,5% diario por considerarlo desproporcionado (art. 794, segundo párrafo CCC) porque en cuatro meses duplicaba el capital.
- **No altera** la cosa juzgada del convenio homologado, pero aplica la facultad judicial de reducir la pena cuando hay abuso.

**Parte más favorecida**: Deudor (se reduce la pena pactada).  
**Parte perjudicada**: Acreedor (no percibe el interés punitorio original).

## Doctrina / criterio relevante
- La sentencia homologatoria tiene autoridad de cosa juzgada sobre lo transado, pero los intereses pactados como cláusula penal no quedan inmunes a control judicial (art. 794 CCC).
- La finalidad de la multa penal (art. 793 CCC) es indemnizar al acreedor por la mora; el acreedor no tiene derecho a otra indemnización.
- El juez **puede** morigerar la pena cuando es desproporcionada con la gravedad del incumplimiento, considerando el valor de las prestaciones y demás circunstancias, si ello configura un abusivo aprovechamiento del deudor.
- La facultad morigeradora debe limitarse a corregir abusos, no a irrumpir en lo pactado libremente.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para el deudor que busca reducir intereses punitorios excesivos pactados libremente.
- **DESFAVORABLE** para el acreedor que quiere cobrar el interés punitorio original sin reducción.
- **MIXTO** si se discute la cosa juzgada del convenio: la homologación no impide la morigeración de la cláusula penal.
- **Útil** en casos donde la tasa pactada es notoriamente superior a la lesividad del incumplimiento.

## Cita sugerida
*"Lado, Renato Hernan y otras c/ Marrano, Angel Juan y otros - Cobro de Pesos y Entrega de Certificación Laboral"*, Cámara de Apelaciones (Sala Civil y Comercial N° 1, Entre Ríos), 07/03/2025, ID SAIJ FA25080059, disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-950-0805-2ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Lado, Renato Hernan y otras c/ Marrano, Angel Juan y otros - Cobro de Pesos y Entrega de Certificación Laboral s/, SAIJ, 07/03/2025, 25080059.