---
titulo: "Lago, Matilde Gregoria c/ Hospital Regional Zapala y Otros s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APEL. EN LO CIVIL,COMERC., LABORAL, MINERIA Y FAMILIA"
fecha: 29/05/2014
fuero: Civil
numero: 14070076
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-670-0704-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/lago-matilde-gregoria-c-hospital-regional-zapala-y-otros-s-99c5d0c0-1b0e-4fa1-bad0-94f8c694fa26
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Lago, Matilde Gregoria c/ Hospital Regional Zapala y Otros s/

CAMARA DE APEL. EN LO CIVIL,COMERC., LABORAL, MINERIA Y FAMILIA · 01 · 29/05/2014

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** LAGO, MATILDE GREGORIA c/ HOSPITAL REGIONAL ZAPALA Y OTROS s/ DAÑOS Y PERJUICIOS USO DE AUTOMOTOR SIN LESION
- **Tribunal:** CÁMARA DE APEL. EN LO CIVIL, COMERC., LABORAL, MINERIA Y FAMILIA - Sala I
- **Fecha:** 29/05/2014
- **Jurisdicción:** Neuquén | **Fuero:** Civil | **Ámbito:** Local
- **Magistrados:** Gabriela B. Calaccio - Alejandra Barroso
- **ID SAIJ:** FA14070076
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-670-0704-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`Daños y perjuicios` `Accidente de tránsito` `Responsabilidad concurrente` `Prioridad de paso` `Velocidad excesiva` `Art. 1113 CC` `Ley 24.449` `Presunción de responsabilidad` `Reconvención rechazada` `Fallo mixto`

## Hechos y conflicto
Accidente el 03/10/2006 en intersección de Av. Avellaneda y Av. del Trabajador, Zapala. Actora circulaba en sentido EO; demandado en sentido NS. La actora demandó daños a su vehículo; demandado reconvino. Sentencia de primera instancia rechazó ambas acciones, atribuyendo responsabilidad exclusiva a la actora. Apelan actora y Fiscalía de Estado (demandada).

## Cuestión jurídica
Atribución de responsabilidad civil en accidente de tránsito con dos vehículos en movimiento. Aplicación del art. 1113 CC (riesgo recíproco) y prioridad de paso (art. 41 Ley 24.449).

## Decisión y resultado
**Fallo mixto:** Revoca parcialmente la sentencia. Establece **responsabilidad concurrente**: 60% actora, 40% demandados (Provincia del Neuquén, Andrés Leuno y aseguradora). Condena a demandados al 40% de $21.400 (reparación del rodado) más intereses desde 12/10/2006 a tasa activa del Banco de la Provincia de Neuquén. Costas de primera instancia: 60% actora, 40% demandados. Costas de alzada a demandados. Rechaza reconvención (confirmado). Declara desierto recurso de Fiscalía de Estado sobre prueba.

## Doctrina / criterio relevante
1. En accidentes entre vehículos, rigen **presunciones concurrentes de responsabilidad** (riesgo recíproco art. 1113 CC). Ambas partes deben desvirtuar presunción adversa.  
2. La **prioridad de paso** del que viene por la derecha (art. 41 Ley 24.449) es absoluta pero no exime de mantener **velocidad prudencial** (25-30 km/h en intersecciones, arts. 50, 51, 64 Ley 24.449).  
3. El conductor preferente que excede la velocidad adecuada **pierde parcialmente su prioridad** y responde concurrentemente.  
4. Cita: TSJ Neuquén "Marcilla c/ Ávila" (Acuerdo 48/13).

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para quien alegue **concurrencia de responsabilidad** (ambas partes contribuyen).  
- **Desfavorable** para quien busque **exoneración total** o responsabilidad exclusiva del otro.  
- **Mixto**: reconoce prioridad de paso (favorece a demandado) pero la relativiza por velocidad (favorece a actor).  
- **Útil** para argumentar que la prioridad de paso no es absoluta si el preferente supera velocidad reglamentaria.

## Cita sugerida
"LAGO, MATILDE GREGORIA c/ HOSPITAL REGIONAL ZAPALA Y OTROS s/ DAÑOS Y PERJUICIOS USO DE AUTOMOTOR SIN LESION", CÁMARA DE APEL. EN LO CIVIL, COMERC., LABORAL, MINERIA Y FAMILIA (Sala I), Neuquén, 29/05/2014, ID SAIJ: FA14070076. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-670-0704-1ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Lago, Matilde Gregoria c/ Hospital Regional Zapala y Otros s/, SAIJ, 29/05/2014, 14070076.