---
titulo: "Lagrange, Silvia Esther c/ Mohuana Dayer s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 09/05/1995
fuero: Civil  y  comercial
numero: 95014116
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-611-4105-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/lagrange-silvia-esther-c-mohuana-dayer-s-75e0a2f8-a283-40c0-b12a-82f7cbf00d64
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Lagrange, Silvia Esther c/ Mohuana Dayer s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 01 · 09/05/1995

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente:** SAIJ (FA95014116)
- **Carátula:** Lagrange, Silvia Esther c/ Mohuana Dayer s/ Cobro ejecutivo
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala I
- **Fecha:** 09/05/1995
- **Jurisdicción:** Provincia de Buenos Aires
- **Fuero:** Civil y Comercial (expensas)
- **Magistrados:** Sosa – Crespi
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-611-4105-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: cobro ejecutivo de expensas` `contingencia: ejecución` `hechos clave: certificado de deuda del administrador, inhabilidad de título` `normas: art. 542 inc. 4° CPCC, art. 549 CPCC, art. 623 CC, art. 551 CPCC` `doctrina: la excepción de inhabilidad solo puede fundarse en la forma externa del título, sin discutir la causa de la deuda` `resultado: procedencia parcial con limitación de anatocismo` `parte favorecida: ejecutante (procede la ejecución)` `parte perjudicada: ejecutado (rechazo de excepción, aunque se limita capitalización)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Ejecución de expensas comunes contra copropietario. El ejecutado opuso excepción de inhabilidad de título, cuestionando la legitimidad de la deuda, la validez de la designación del administrador y la inclusión de períodos anteriores a su cargo. También pretendió que el capital e intereses se liquidaran en forma global con anatocismo.

## Cuestión jurídica
1. ¿Puede la excepción de inhabilidad de título discutir la causa de la deuda o solo la forma externa del título?  
2. ¿Procede la capitalización de intereses (anatocismo) en la sentencia ejecutiva sin los presupuestos del art. 623 CC?

## Decisión y resultado
- **Resultado:** Desfavorable al ejecutado (rechazo de la excepción) y mixto para el ejecutante (procede la ejecución pero con limitaciones).
- **Resolución:** Se rechaza la excepción de inhabilidad. Se ordena llevar adelante la ejecución, pero **discriminando capital e intereses**; no puede condenarse a una suma global que genere intereses sobre intereses. La condena debe referirse al capital nominal, con adición de tasa de interés correspondiente.

## Doctrina / criterio relevante
- La **inhabilidad de título** (art. 542 inc. 4° CPCC) solo abarca la forma externa del título; no se puede discutir la causa de la deuda, la legitimidad de la asamblea ni la designación del administrador (arts. 542 inc. 4°, 551 CPCC).
- El **certificado de deuda de expensas** emitido por el administrador, en los términos del reglamento de copropiedad, es título ejecutivo suficiente.
- La **prohibición de anatocismo** (art. 623 CC) impide liquidar intereses sobre intereses sin los presupuestos legales; la sentencia debe discriminar capital e intereses (art. 549 CPCC).

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para quien ejecuta expensas: el tribunal reconoce al certificado como título ejecutivo válido y limita la discusión – en la etapa ejecutiva – a cuestiones formales.  
- **DESFAVORABLE** para quien ejecuta si pretende anatocismo sin presupuestos legales.  
- **FAVORABLE** para el ejecutado en cuanto se limita la capitalización de intereses, pero **desfavorable** en cuanto se rechaza la excepción de inhabilidad que intentó discutir el fondo de la deuda.  
- **Clasificación general:** MIXTO (según el interés procesal: la ejecución procede, pero con restricciones en intereses).

## Cita sugerida
Lagrange, Silvia Esther c/ Mohuana Dayer s/ Cobro ejecutivo – Cám. Apel. Civ. y Com. Sala I, 09/05/1995 – SAIJ FA95014116 – URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-611-4105-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Lagrange, Silvia Esther c/ Mohuana Dayer s/, SAIJ, 09/05/1995, 95014116.