---
titulo: "Laime, Ernesto Raúl c/ Vargas, Jacinto y Vargas, Nelson Aníbal. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 27/03/2013
fuero: Civil
numero: 13200032
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-230-0023-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/laime-ernesto-raul-c-vargas-jacinto-y-vargas-nelson-anibal-s-d1903121-bc10-4cd3-90f7-eb6ea50ec118
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Laime, Ernesto Raúl c/ Vargas, Jacinto y Vargas, Nelson Aníbal. s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 27/03/2013

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: LAIME, ERNESTO RAÚL c/ VARGAS, JACINTO y VARGAS, NELSON ANÍBAL s/ ORDINARIO POR DAÑOS Y PERJUICIOS
- **Tribunal**: CÁMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL - SALA TERCERA, JUJUY
- **Fecha**: 27/03/2013
- **Expediente**: Nº B-153053/06
- **Magistrados**: NORMA BEATRIZ ISSA (presidenta), CARLOS MARCELO COSENTINI, DELIA FILOMENA ORTIZ
- **Fuente**: SAIJ - ID FA13200032
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-230-0023-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: daños y perjuicios - accidente de tránsito` `contingencia: muerte de peatón` `hechos clave: atropello - fuga - embistente` `normas: art. 1113 CC - art. 46 CPC` `doctrina: riesgo creado - inversión carga probatoria - culpa exclusiva víctima no probada` `resultado: condena parcial` `parte favorecida: actor` `parte perjudicada: demandados` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
El 07/10/2005, Nelson A. Vargas conducía una camioneta Ford F100 (dominio WUJ 642, propiedad de Jacinto Vargas) por ruta provincial Nº 53 en Jujuy. Embistió y mató a Cirilo Laime Flores, padre del actor. El conductor huyó. El actor reclama daños y perjuicios a conductores, titular registral y aseguradora. Los demandados admiten el accidente pero alegan culpa exclusiva de la víctima (cruzó alcoholizado e imprudentemente).

## Cuestión jurídica
Determinar la responsabilidad civil por muerte de un peatón atropellado por un automóvil, aplicando el art. 1113 CC (riesgo creado) y la inversión de la carga probatoria.

## Decisión y resultado
**Mixto**. Se hizo lugar parcialmente a la demanda. Se condenó solidariamente a Jacinto Vargas y Nelson Aníbal Vargas a pagar $104.000 ($100.000 por daño moral + $4.000 por gastos de sepelio). Se rechazó el reclamo por daño material/pérdida de chance por falta de prueba de dependencia económica del actor (hijo mayor de edad) respecto de la víctima. Costas al vencido.

## Doctrina / criterio relevante
- **Riesgo creado**: Al acreditarse el contacto del rodado con la víctima, se invierte la carga probatoria; el demandado debe probar culpa exclusiva de la víctima para eximirse (art. 1113 CC).
- **Culpa no probada**: Los dichos de testigos sobre presunta ebriedad o imprudencia de la víctima no bastan; se requiere prueba concreta y específica de la conducta causal.
- **Daño moral**: Se presume ante muerte del padre. Se valora el dolor por la pérdida, las circunstancias (hallar el cuerpo, incertidumbre por la fuga) y se le asigna carácter resarcitorio y sancionatorio por la conducta indolente del dañador.
- **Daño material**: Hijo mayor de edad debe probar dependencia económica del padre; no se presume.

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** para el actor en cuanto a responsabilidad, daño moral y gastos de sepelio. **DESFAVORABLE** para el actor en cuanto al rechazo del daño material/pérdida de chance por falta de prueba de dependencia económica. **DESFAVORABLE** para los demandados en responsabilidad y condena principal.

## Cita sugerida
"LAIME, ERNESTO RAÚL c/ VARGAS, JACINTO y VARGAS, NELSON ANÍBAL s/ ORDINARIO POR DAÑOS Y PERJUICIOS", CÁMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL - SALA TERCERA, JUJUY, 27/03/2013, Expte. Nº B-153053/06, SAIJ FA13200032.

## Cómo citar

Laime, Ernesto Raúl c/ Vargas, Jacinto y Vargas, Nelson Aníbal. s/, SAIJ, 27/03/2013, 13200032.