---
titulo: "\"Lalo Aaron c/ Y.P.F. S.A. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. APELAC. EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL"
fecha: 16/11/2004
fuero: Procesal y administrativo y administrativo y economia
numero: 4100129
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-921-0014-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/lalo-aaron-c-y-p-f-s-a-s-4615bca3-8eae-4cc7-8187-773915486170
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# "Lalo Aaron c/ Y.P.F. S.A. s/

CAMARA NAC. APELAC. EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL · 01 · 16/11/2004

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: Lalo Aaron c/ Y.P.F. S.A. s/ contrato administrativo  
- **Tribunal**: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal, Sala I  
- **Fecha**: 16/11/2004  
- **Jurisdicción**: C.A.B.A. – Federal  
- **Fuero**: Contencioso Administrativo  
- **Magistrado**: Buján Coviello (voto citado)  
- **ID SAIJ**: FA04100129  
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-921-0014-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`contrato administrativo` `legitimación pasiva` `YPF` `privatización` `garantía de indemnidad` `ley 24.145` `decreto 546/93` `intereses` `tasa activa Banco Nación` `responsabilidad del Estado` `consolidación de deudas`

## Hechos y conflicto
El actor (Lalo Aaron) demanda a YPF S.A. por obligaciones originadas en actas acuerdo de 1992 y 1996, vinculadas a su predecesora YPF S.E. YPF S.A. opone falta de legitimación pasiva, alegando que el Estado Nacional asumió esas deudas bajo la garantía de indemnidad (ley 24.145, decreto 546/93). El Estado declinó asumir la representación.

## Cuestión jurídica
¿YPF S.A. es legitimada pasiva por deudas de YPF S.E. pese a la garantía estatal de indemnidad, y en su defecto, cómo se determina la tasa de interés aplicable fuera del régimen de consolidación?

## Decisión y resultado
**Resultado desfavorable a YPF S.A.** Se confirma la legitimación pasiva de YPF S.A. como continuadora jurídica de YPF S.E. (voto Buján, cons. VI). Los intereses se fijan según tasa vencida del Banco Nación para descuento a 30 días (cons. IX).

## Doctrina / criterio relevante
- YPF S.A. responde directamente frente a sus acreedores por deudas anteriores a su privatización, aunque el Estado garantice su indemnidad.  
- Para que el Estado asuma la deuda en sede judicial, YPF debe citarlo en los términos del art. 94 CPCCN. Si omite la citación, debe reclamar en juicio ulterior.  
- Fuera del régimen de consolidación de la ley 23.928, los intereses se calculan con la tasa activa del Banco Nación (descuento a 30 días).

## Señales para favorabilidad
- **Favorable al actor (acreedor)**: Afirma la legitimación pasiva directa de YPF S.A., evitando tener que litigar contra el Estado.  
- **Desfavorable a YPF S.A.**: Se le exige responder primero y luego reclamar al Estado; no puede eludir su responsabilidad invocando la garantía de indemnidad.  
- **Útil para analogía fáctica**: Casos donde se discuta la responsabilidad de empresas privatizadas por deudas previas y la necesidad de citación del Estado para liberarse.

## Cita sugerida
Lalo Aaron c/ Y.P.F. S.A. s/ contrato administrativo, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal, Sala I, 16/11/2004, SAIJ FA04100129, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-921-0014-0ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

"Lalo Aaron c/ Y.P.F. S.A. s/, SAIJ, 16/11/2004, 4100129.