---
titulo: "Lamarque Carlos Roberto y Otros c/ Direccion Nacional de Vialidad s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 01/03/1995
fuero: Comercial y procesal
numero: 95030039
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-930-0305-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/lamarque-carlos-roberto-y-otros-c-direccion-nacional-de-vialidad-s-c24eb9ce-5cfa-478a-bcea-795ecb6d3c20
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Lamarque Carlos Roberto y Otros c/ Direccion Nacional de Vialidad s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 01 · 01/03/1995

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** LAMARQUE CARLOS ROBERTO Y OTROS c/ DIRECCION NACIONAL DE VIALIDAD s/ DAÑOS Y PERJUICIOS  
- **Tribunal:** CÁMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL – Sala 01 C  
- **Fecha:** 1995-03-01  
- **Magistrados:** CRAVIOTTO - FARRELL  
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. – Fuero: COMERCIAL-PROCESAL – Ámbito: FEDERAL  
- **Fuente:** SAIJ – ID: FA95030039 – URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-930-0305-9ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
**materia:** daños y perjuicios, daño moral, sociedades  
**contingencia:** accidente vial, reclamación de socios de SRL  
**hechos clave:** actores eran socios de una SRL, la SRL fue la damnificada directa  
**normas:** art. 39 Código Civil (personalidad jurídica de la sociedad)  
**doctrina:** la sociedad tiene personalidad distinta de la de sus socios; el dolor o frustración de los socios no es indemnizable por separado  
**resultado:** desfavorable para los actores (socios)  
**parte favorecida:** DIRECCION NACIONAL DE VIALIDAD  
**parte perjudicada:** LAMARQUE CARLOS ROBERTO Y OTROS  
**fuente:** SAIJ  

## Hechos y conflicto
Actores, socios de una SRL, reclamaron indemnización por daño moral derivado de un infortunio que afectó directamente a la sociedad (establecimiento modelo). La demandada (Dirección Nacional de Vialidad) rechazó la pretensión invocando la personalidad jurídica autónoma de la SRL.

## Cuestión jurídica
¿Procede indemnizar por daño moral a los socios de una sociedad comercial cuando el damnificado directo es la persona jurídica?

## Decisión y resultado
El tribunal **denegó** la indemnización por daño moral. **Rechazó** la demanda interpuesta por los socios. Asimismo, **concedió** el recurso ordinario de apelación ante la Corte Suprema a la demandada, por superar el monto mínimo legal y ser la Nación parte indirecta.

## Doctrina / criterio relevante
- La sociedad tiene personalidad jurídica propia, distinta de la de sus socios (art. 39 CC).  
- El daño moral de los socios no es indemnizable, aunque se reconozca su dolor o frustración, pues el perjuicio directo es a la sociedad, no a sus miembros.  
- Para la procedencia del recurso ordinario ante la CSJN, el valor cuestionado debe exceder el mínimo legal (Res. 1360/91) y la Nación debe ser parte.

## Señales para favorabilidad
- **DESFAVORABLE** para los socios reclamantes (parte actora).  
- **FAVORABLE** para la Administración demandada (Dirección Nacional de Vialidad) y para quien sostenga la tesis de intangibilidad de la personalidad jurídica.  
- **MIXTO** en cuanto al recurso: el rechazo del daño moral desfavorece a actores, pero la concesión del recurso ordinario es neutral.

## Cita sugerida
**LAMARQUE CARLOS ROBERTO Y OTROS c/ DIRECCION NACIONAL DE VIALIDAD s/ DAÑOS Y PERJUICIOS**, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil Comercial Federal, Sala I, 01/03/1995, SAIJ ID FA95030039.

## Cómo citar

Lamarque Carlos Roberto y Otros c/ Direccion Nacional de Vialidad s/, SAIJ, 01/03/1995, 95030039.