---
titulo: "Lamy, Jorge Hector y Otros c/ Cap y/o Arm y/o Prop Bq Ingeniero Huergo s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 10/11/1995
fuero: Navegacion y navegacion  y  procesal
numero: 95030736
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-637-0305-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/lamy-jorge-hector-y-otros-c-cap-y-o-arm-y-o-prop-bq-ingeniero-huergo-s-8cedd8a7-d608-463b-9e3d-d3030b397e75
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Lamy, Jorge Hector y Otros c/ Cap y/o Arm y/o Prop Bq Ingeniero Huergo s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 02 · 10/11/1995

## Resumen

## Datos de identificación y cita

- **Carátula**: LAMY, JORGE HECTOR Y OTROS c/ CAP Y/O ARM Y/O PROP BQ INGENIERO HUERGO s/ COBRO DE ASISTENCIA Y SALVAMENTO  
- **Tribunal**: CÁMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL – Sala II  
- **Fecha**: 1995-11-10  
- **Jurisdicción**: C.A.B.A.  
- **Fuero**: Navegación – Procesal  
- **Magistrados**: Vocos Conesa, Bonifati, Mariani de Vidal  
- **ID SAIJ**: FA95030736  
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-637-0305-9ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior

- **Materia**: Asistencia y salvamento – Remolque – Salario de asistencia  
- **Contingencia**: Cobro de salario de asistencia por servicios extraordinarios  
- **Hechos clave**: Buque tanque en peligro razonable – evacuación – remolcador prestó apoyo con achique, suministro, traslados – duración 4 días 15h 50min – resultado útil  
- **Normas**: Arts. 371, 376 y 379 Ley de la Navegación  
- **Doctrina**: Servicios extraordinarios no requieren espectacularidad – peligro razonable suficiente – asistencia no requiere esfuerzo extraordinario  
- **Resultado**: Favorable a actores (tripulación remolcador)  
- **Parte favorecida**: Jorge Héctor Lamy y otros (tripulantes del remolcador “Jade”)  
- **Parte perjudicada**: Armador/propietario del buque “Ingeniero Huergo”  
- **Fuente**: SAIJ  

## Hechos y conflicto

El buque tanque “Ingeniero Huergo” sufrió inundación incontrolable, fue evacuado por su capitán y quedó fondeado en zona con mareas y temporales. El remolcador “Jade” prestó asistencia durante 4 días, 15 h y 50 min: achique, suministro de energía/aire/combustible, atención a herido y traslados de técnicos. Los demandantes reclamaron salario de asistencia. Los demandados negaron que hubiera peligro real o servicios extraordinarios, argumentando que era remolque ordinario.

## Cuestión jurídica

Determinar si los servicios del remolcador constituyen “asistencia” en los términos de los arts. 371 y 376 L.N., y en su caso, fijar el salario conforme art. 379.

## Decisión y resultado

La Cámara confirmó que hubo asistencia, pues el buque estaba en situación razonablemente peligrosa y los servicios excedieron el remolque ordinario, con resultado útil. Fijó salario de asistencia computando peligro, duración, riesgos y valor del buque. **Favorable a los actores**.

## Doctrina / criterio relevante

- La “asistencia” no requiere servicios espectaculares; basta que excedan las obligaciones del remolque y el buque enfrente un peligro razonable (probabilidad de daño).  
- El consentimiento del asistido y el resultado útil son presupuestos.  
- Para cuantificar el salario (art. 379) se ponderan: éxito, naturaleza del peligro, duración, profesionalismo, riesgos del asistente y valor de lo salvado.

## Señales para favorabilidad

**Favorable** para quien reclama por asistencia (tripulación de remolcador) frente a armador que niega peligro o carácter extraordinario.  
**Desfavorable** para quien sostiene que los servicios son meramente ordinarios sin prima adicional.  
Útil para analogías con casos de remolque en emergencia donde el buque auxiliado está en riesgo grave.

## Cita sugerida

> LAMY, JORGE HECTOR Y OTROS c/ CAP Y/O ARM Y/O PROP BQ INGENIERO HUERGO s/ COBRO DE ASISTENCIA Y SALVAMENTO, CÁMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL, Sala II, 10/11/1995, ID SAIJ FA95030736, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-637-0305-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Lamy, Jorge Hector y Otros c/ Cap y/o Arm y/o Prop Bq Ingeniero Huergo s/, SAIJ, 10/11/1995, 95030736.