---
titulo: "Lanzilotta c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL"
fecha: 08/06/1982
fuero: Civil
numero: 82020007
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-700-0202-8ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/lanzilotta-c-s-9b7d709a-4a65-4f40-83a2-12c5c8b9369c
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Lanzilotta c/  s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL · C · 08/06/1982

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** LANZILOTTA c/ s/
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala C
- **Fecha:** 08/06/1982
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** Civil (Nacional)
- **Magistrados:** Santos Cifuentes, Agustín Durañona y Vedia, José Horacio Alterini
- **ID SAIJ:** FA82020007
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-700-0202-8ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: registral` `materia: sucesiones` `contingencia: inscripción de declaratoria de herederos` `contingencia: tracto sucesivo` `hechos clave: bien ganancial, separación de hecho sin declaración de culpabilidad` `normas: arts. 1271, 1306 in fine (ley 17.711), 3575 CC; arts. 8 y 15 ley 17.801` `doctrina: necesidad de declaración judicial de culpabilidad para excluir gananciales por separación de hecho` `resultado: desfavorable` `parte favorecida: Registro de la Propiedad Inmueble` `parte perjudicada: recurrente (LANZILOTTA)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
El recurrente pretendía inscribir una declaratoria de herederos de un inmueble adquirido por el causante durante su matrimonio con Sebastiana Vidal. El Registro denegó la inscripción por no acreditarse la situación de la cónyuge respecto del bien (presunción de ganancialidad, art. 1271 CC). El apelante alegó separación de hecho desde 1926 y que la esposa no reclamaría derechos. No había declaración judicial de culpabilidad de la separación.

## Cuestión jurídica
¿Puede inscribirse una declaratoria de herederos sin acreditar la exclusión de derechos gananciales de la cónyuge supérstite, basándose solo en la manifestación de separación de hecho?

## Decisión y resultado
**No hacer lugar a la apelación.** Se confirma la denegatoria del Registro. Resultado desfavorable para el recurrente.

## Doctrina / criterio relevante
- La presunción de ganancialidad del art. 1271 CC exige, para excluir derechos del cónyuge, una declaración judicial de culpabilidad en la separación de hecho (art. 1306 in fine CC, ley 17.711). La simple manifestación de separación es insuficiente.
- El art. 3575 CC no es aplicable a bienes gananciales, porque en ellos cada cónyuge retira su parte como socio, no como heredero.
- El tracto sucesivo (art. 15 ley 17.801) exige el perfecto encadenamiento de titularidades, lo que justifica la exigencia registral.

## Señales para favorabilidad
**DESFAVORABLE** para quien pretenda inscribir una declaratoria de herederos sin acreditar judicialmente la exclusión de gananciales por separación de hecho. **FAVORABLE** para el Registro y para quien sostenga la necesidad de cumplir estrictamente con el tracto sucesivo y la prueba de culpabilidad para excluir gananciales.

## Cita sugerida
CNCiv., Sala C, "LANZILOTTA c/ s/", 08/06/1982, ID SAIJ FA82020007. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-700-0202-8ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Lanzilotta c/  s/, SAIJ, 08/06/1982, 82020007.