"Larrabeiti Yañez Anatole Alejandro y Otro c/ Estado Nacional s/

Datos de identificación y cita

• Número/ID: FA04100205
• Expediente: No surge del texto
• Carátula: “Larrabeiti Yañez Anatole Alejandro y Otro c/ Estado Nacional s/ proceso de Conocimiento”
• Tribunal: CAMARA NAC. APELAC. EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL, Sala III
• Fecha: 2004-11-04
• Jurisdicción: C.A.B.A.
• Fuero: ADMINISTRATIVO – PROCESAL – CIVIL
• Ámbito: FEDERAL
• Magistrados: Argento (voto principal), Grecco (disidencia parcial), Gallegos Fedriani
• Fuente: SAIJ | URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-502-0014-0ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: responsabilidad del Estado
contingencia: prescripción liberatoria
hechos clave: desaparecidos, daño moral, orfandad, minoría de edad
normas: art. 4037 CC, art. 3980 CC
doctrina: responsabilidad extracontractual del Estado; prescripción; liberación por imposibilidad de hecho
resultado: favorable a actores (en voto mayoritario sobre prescripción)
parte favorecida: actores (hijos de desaparecidos)
parte perjudicada: Estado Nacional
fuente: SAIJ FA04100205

Hechos y conflicto

Actores (hijos de desaparecidos) reclaman daños material y moral por la desaparición forzada de sus padres y los destrozos en la vivienda familiar. El Estado opone prescripción de la acción encuadrada en el art. 4037 CC (responsabilidad extracontractual).

Cuestión jurídica

Determinar si el plazo de prescripción del art. 4037 CC resulta aplicable y si, en atención a la minoría de edad de los actores, corresponde liberarlos de la prescripción cumplida conforme al art. 3980 CC por imposibilidad temporal de ejercer la acción.

Decisión y resultado

El tribunal, por voto del juez Argento (con disidencia parcial de Grecco), considera procedente la aplicación del art. 3980 CC para liberar a los actores de los efectos de la prescripción, al haber estado impedidos de accionar personalmente hasta alcanzar la mayoría de edad. El daño material se engloba con el moral, priorizando la reparación integral ante la orfandad probatoria y el sufrimiento continuado. Resultado: favorable a los actores (se rechaza la prescripción opuesta y se admite la acción).

Doctrina / criterio relevante

• La prescripción de la acción por responsabilidad extracontractual del Estado se rige por el art. 4037 CC (doctrina de Fallos 299:15, 300:143, entre otros).
• El art. 3980 CC autoriza a los jueces a liberar de la prescripción cumplida cuando existió imposibilidad de hecho para accionar, siempre que el derecho se ejerza dentro de los tres meses de cesado el impedimento.
• La minoría de edad constituye un impedimento de hecho relevante cuando la acción debe ser ejercida personalmente (conf. Sala II “Aribio de Moncalvillo”, Sala I “Renedo”).
• En casos de desaparición forzada de padres, la falta de prueba del daño material no obsta a su reparación, que se engloba en el daño moral (más importante por la incertidumbre sobre el deceso y restos).

Señales para favorabilidad

Este fallo es FAVORABLE para un actor que sea hijo de desaparecidos y hubiera sido menor de edad al momento del hecho, ya que:

• Rechaza la prescripción opuesta por el Estado basada en el art. 4037 CC cuando existió imposibilidad fáctica (minoría de edad) para ejercer la acción.
• Permite englobar la reparación del daño material dentro del moral, flexibilizando la carga probatoria.
• La disidencia parcial de Grecco no altera la mayoría sobre la cuestión prescriptiva (punto central de defensa).

DESFAVORABLE para el Estado Nacional en casos análogos donde intente oponer prescripción fundada en el art. 4037 CC frente a víctimas menores de edad en contextos de desaparición forzada.

Cita sugerida

“Larrabeiti Yañez Anatole Alejandro y Otro c/ Estado Nacional s/ proceso de Conocimiento”, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal, Sala III, 04/11/2004, SAIJ: FA04100205. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-502-0014-0ots-eupmocsollaf