---
titulo: "Las Auroras S.A.I.C.A. c/ Agrosul S.R.L. y otros - ordinario s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES CIVIL COMERCIAL"
fecha: 26/03/2021
fuero: Procesal
numero: 21080015
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-510-0801-2ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/las-auroras-s-a-i-c-a-c-agrosul-s-r-l-y-otros-ordinario-s-a2f113cd-2cdc-4f38-ac0c-afee0c94f5d6
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Las Auroras S.A.I.C.A. c/ Agrosul S.R.L. y otros - ordinario s/

CAMARA DE APELACIONES CIVIL COMERCIAL · 26/03/2021

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente**: SAIJ  
- **ID fuente**: FA21080015  
- **Carátula**: Las Auroras S.A.I.C.A. c/ Agrosul S.R.L. y otros - ordinario  
- **Sala/Instancia**: C  
- **Tribunal**: Cámara de Apelaciones Civil Comercial (Entre Ríos)  
- **Fecha**: 26/03/2021  
- **Jurisdicción**: Entre Ríos  
- **Fuero**: Procesal  
- **Ámbito**: Local  
- **Magistrados**: Valeria M. Barbiero de Debeheres, Ana Clara Pauletti  
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-510-0801-2ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
`ejecución de sentencia`, `deuda de valor`, `cuantificación`, `art. 772 CCC`, `art. 501 CPCC`, `art. 508 CPCC`, `analogía`, `imposibilidad de pago`, `favorable al ejecutante`

## Hechos y conflicto
Ejecución de sentencia que condenó al pago de una deuda de valor por imposibilidad de entregar cosas determinadas (art. 501 CPCC). El ejecutante busca fijar el monto en dinero, pero no existe estipulación contractual sobre el momento de cuantificación.

## Cuestión jurídica
¿Cuál es el momento para cristalizar en dinero una deuda de valor cuando no hay mora ni estipulación contractual, y el deudor está en mora y existe reclamo judicial?

## Decisión y resultado
El tribunal resuelve aplicar analógicamente el art. 508 CPCC (ejecución de moneda extranjera): la liquidación se realiza por el equivalente en moneda nacional al día de iniciación de la ejecución, con reajuste hasta el día del pago. **Resultado**: favorable al ejecutante (permitió cuantificar la deuda).

## Doctrina / criterio relevante
Ante deudas de valor sin estipulación contractual, la cuantificación en dinero debe hacerse aplicando por analogía el art. 508 CPCC: cotización del día de inicio de la ejecución, con reajuste al día del pago. Se distingue según exista o no mora del deudor (art. 772 CCC).

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** para quien ejecuta una sentencia con deuda de valor y necesita fijar el monto en dinero, pues brinda un criterio claro (analogía con moneda extranjera) que permite actualizar el valor. **DESFAVORABLE** para el deudor ejecutado, ya que no se fija un valor inamovible al vencimiento original.

## Cita sugerida
**Las Auroras S.A.I.C.A. c/ Agrosul S.R.L. y otros**, Cámara de Apelaciones Civil Comercial de Entre Ríos, sala C, 26/03/2021, SAIJ FA21080015.

## Cómo citar

Las Auroras S.A.I.C.A. c/ Agrosul S.R.L. y otros - ordinario s/, SAIJ, 26/03/2021, 21080015.