---
titulo: "Lavallen, Ruben"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELAC. EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL"
fecha: 18/04/1989
fuero: Penal
numero: 89260140
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/camara-nac-apelac-criminal-correccional-federal-federal-ciudad-autonoma-buenos-aires-lavallen-ruben-infr-arts-139-inc-2-292-293-penal-fa89260140-1989-04-18/123456789-041-0629-8ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/lavallen-ruben-75b016b7-2374-4e90-963c-9782bbcc2178
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Lavallen, Ruben

CAMARA NAC. DE APELAC. EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL · 02 · 18/04/1989

## Qué dice la fuente

> [[p]]Tanto el art. 139 como el 146 del C. Penal concurren materialmente con las falsedades instrumentales cometida para perpetrarlos o perfeccionarlos puesto que una cosa es la adulteración del estado civil, que se obtiene mediante la respectiva posesión del estado - delito contra el estado civil -, y otra la falsedad, que es un delito no contra el estado civil sino contra la fe pública mediante un atentado al registro civil de ese estado. El concepto equivocado proviene del error de ver en el delito un atentado contra el registro civil y no un atentado contra la posesión del estado…

## Cómo citar

Lavallen, Ruben, SAIJ, 18/04/1989, 89260140.