---
titulo: "Lavrih, Juan c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 22/06/2000
fuero: Civil y comercial
numero: 11957
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-759-1100-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/lavrih-juan-c-s-f1b968d3-cd06-4225-8dea-d4834392ae1d
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Lavrih, Juan c/  s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 01 · 22/06/2000

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula/título:** Lavrih, Juan c/ s/
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala I
- **Fecha:** 22/06/2000
- **Jurisdicción:** Provincia de Buenos Aires
- **Fuero:** Civil y Comercial
- **Magistrados:** Posca, Taraborrelli, Alonso
- **Fuente:** SAIJ – ID: FA00011957
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-759-1100-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
- **Materia:** Sucesiones – Donación – Legítima
- **Contingencia:** Acción de reducción – Prescripción adquisitiva – Reipersecutoriedad
- **Hechos clave:** Donación a extraños – Transmisión a terceros – Declaratoria de herederos
- **Normas:** Art. 4023 CC (prescripción decenal)
- **Doctrina:** Título del donatario imperfecto hasta prescripción – Declaratoria de herederos no convalida donaciones
- **Resultado:** Doctrinal (no resuelve caso concreto)
- **Parte favorecida:** Herederos forzosos (protección legítima)
- **Parte perjudicada:** Donatarios y terceros adquirentes
- **Fuente:** SAIJ

## Hechos y conflicto
No hay caso concreto resuelto. Se trata de un extracto doctrinal sobre la acción de reducción por legítima en sucesiones. Aborda: i) donación a extraños con restitución en especie; ii) efectos reipersecutorios contra terceros adquirentes; iii) eficacia de la declaratoria de herederos; iv) prescripción decenal del art. 4023 CC para perfeccionar título del donatario.

## Cuestión jurídica
¿Cuándo se perfecciona el título del donatario frente a la legítima de los herederos forzosos? ¿La declaratoria de herederos convalida títulos imperfectos derivados de donaciones?

## Decisión y resultado
Criterio jurisprudencial: el título del donatario se perfecciona recién al vencer el plazo de prescripción de las acciones del heredero para reclamar su legítima (10 años, art. 4023 CC). La declaratoria de herederos no perfecciona títulos derivados de donaciones, solo los heredados. La acción de reducción puede perseguir el bien en manos de terceros adquirentes.

## Doctrina / criterio relevante
- **Prescripción decenal:** El título del donatario sólo se perfecciona cuando vence el plazo del art. 4023 CC para que el heredero accione por su legítima.
- **Restitución en especie:** En donaciones a extraños, la reducción opera sobre el dominio transmitido en la medida necesaria para respetar la legítima.
- **Reipersecutoriedad:** Los terceros adquirentes del donatario sufren la acción de reducción y deben restituir el inmueble si excede la porción disponible.
- **Declaratoria de herederos:** No es sentencia definitiva ni convalida títulos imperfectos de donaciones.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para herederos forzosos que impugnen donaciones inoficiosas: protege su legítima mediante acción de reducción con efecto reipersecutorio incluso contra terceros.
- **DESFAVORABLE** para donatarios y terceros adquirentes: el título es imperfecto hasta 10 años después de la donación, y pueden ser obligados a restituir.
- **MIXTO/NO RELACIONADO** si el caso no involucra donaciones a extraños, legítima o prescripción decenal.

## Cita sugerida
Lavrih, Juan c/ s/, Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala I, 22/06/2000, SAIJ ID FA00011957, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-759-1100-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Lavrih, Juan c/  s/, SAIJ, 22/06/2000, 11957.