---
titulo: "Layun  Camel  Ruben y Otro en Mag Fundicion de Aluminio S.a.c.i.f.i.a c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA"
fecha: 12/05/1992
fuero: Procesal
numero: 92160017
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-710-0612-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/layun-camel-ruben-y-otro-en-mag-fundicion-de-aluminio-s-a-c-i-f-i-a-c-s-e1213eeb-3b00-457e-acc2-4d1aba6eddf8
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Layun  Camel  Ruben y Otro en Mag Fundicion de Aluminio S.a.c.i.f.i.a c/  s/

TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA · 12/05/1992

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: LAYUN CAMEL RUBEN Y OTRO EN MAG FUNDICION DE ALUMINIO S.A.C.I.F.I.A c/ s/
- **Tribunal**: Tribunal Superior de Justicia de Córdoba
- **Sala**: S
- **Magistrados**: Petitto, Ayán, Berardo
- **Fecha**: 12/05/1992
- **Jurisdicción**: Córdoba (Local)
- **Fuero**: Procesal (Quiebras)
- **ID SAIJ**: FA92160017
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-710-0612-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
**materia**: Quiebra propia - Verificación tardía - Recurso de revisión
**contingencia**: Indexación de honorarios de letrados del trabajador en quiebra
**hechos clave**: Honorarios laborales verificados con privilegio general; solicitud de reajuste monetario; fallida en quiebra
**normas**: Ley 23.616 (modificatoria art. 276 LCT), arts. 270 inc. 1° LC, 273 LCT
**doctrina**: Lo accesorio sigue la suerte de lo principal; indexación procede para honorarios de letrados del trabajador en quiebra; criterio CSJN (casos "Complejo Textil Bernalesa", "Sniafa", "Sasetru") y plenario "Iranzi"
**resultado**: Favorable a los letrados
**parte favorecida**: Letrados del trabajador (actores en el incidente)
**parte perjudicada**: Fallida / concurso
**fuente**: SAIJ FA92160017

## Hechos y conflicto
Letrados del trabajador obtuvieron honorarios en sede laboral con privilegio general en la quiebra de la empleadora. Solicitan actualización monetaria del crédito por honorarios, desde que debieron percibirlos hasta su efectivo pago. La fallida o su síndico se oponen a la indexación.

## Cuestión jurídica
Procede el reajuste por desvalorización monetaria de los honorarios de los letrados del trabajador, verificados con privilegio general en la quiebra de la empleadora?

## Decisión y resultado
Sí, procede. El TSJ de Córdoba resuelve a favor de los letrados, admitiendo la indexación de los honorarios siguiendo la doctrina de la CSJN y la ley 23.616.

## Doctrina / criterio relevante
1. Los créditos laborales y las costas judiciales (honorarios) tienen trato paritario en la quiebra (arts. 270 inc. 1° LC y 273 LCT).
2. Negar la indexación haría inoperante el privilegio ante la desvalorización monetaria.
3. Rige el principio "lo accesorio sigue la suerte de lo principal" (los honorarios son accesorios del crédito laboral indexado).
4. La CSJN y el plenario de la Cámara Nacional de Comercio admitieron la indexación en supuestos análogos. La ley 23.616 zanjó la polémica para créditos laborales.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para letrados que reclaman indexación de honorarios en quiebra del empleador.
- **DESFAVORABLE** para síndicos o fallidas que se oponen a la actualización.
- **MIXTO** si se discute la naturaleza del privilegio (aquí se considera general; no se aplica a otros supuestos).
- **NO RELACIONADO** para créditos no laborales ni honorarios de letrados del trabajador.

## Cita sugerida
*LAYUN CAMEL RUBEN Y OTRO EN MAG FUNDICION DE ALUMINIO S.A.C.I.F.I.A c/ s/*, TSJ Córdoba, Sala S, 12/05/1992, ID SAIJ FA92160017, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-710-0612-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Layun  Camel  Ruben y Otro en Mag Fundicion de Aluminio S.a.c.i.f.i.a c/  s/, SAIJ, 12/05/1992, 92160017.