---
titulo: "LAZOPULOS, Viviana Irma c/ M.C.B.A. y otro s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL"
fecha: 04/05/2001
fuero: Civil
numero: 1020113
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-311-0201-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/lazopulos-viviana-irma-c-m-c-b-a-y-otro-s-4a0cba4f-8eec-4d60-9b89-adf28cb255a6
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# LAZOPULOS, Viviana Irma c/ M.C.B.A. y otro s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL · M · 04/05/2001

## Resumen

## Datos de identificación y cita

- **Carátula:** LAZOPULOS, Viviana Irma c/ M.C.B.A. y otro s/ daños y perjuicios
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala M
- **Magistrado:** ALVAREZ
- **Fecha:** 04/05/2001
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** Civil
- **Instancia:** Cámara
- **ID SAIJ:** FA01020113
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-311-0201-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior

`responsabilidad médica`, `establecimiento asistencial`, `derivación`, `muerte de hijo`, `pérdida de chance`, `daño material`, `indemnización`, `obligación de seguridad`, `negligencia`, `favorable a actor`

## Hechos y conflicto

Paciente fallece (recién nacido/hijo de corta edad) por carencia de medios técnicos en el establecimiento asistencial demandado. El hospital no derivó en tiempo y forma adecuada al paciente a un centro con capacidad para brindar el tratamiento necesario. Los padres demandan por daños y perjuicios.

## Cuestión jurídica

¿Responde el establecimiento asistencial por los daños derivados de la falta de derivación oportuna y adecuada del paciente, aun cuando el médico individual esté eximido por falta de medios?

## Decisión y resultado

**Resultado:** Favorable a la parte actora (padres del menor fallecido). Se reconoce la responsabilidad del establecimiento por incumplimiento de la obligación de derivación. Procede indemnización por daño material, incluida la pérdida de chance de ayuda futura. El monto se modula según la proximidad etaria del hijo a edad productiva.

## Doctrina / criterio relevante

1. **Obligación de derivación:** El establecimiento hospitalario responde aunque el médico individual esté excusado por falta de medios. La obligación de derivar incluye el traslado en tiempo y condiciones adecuadas al estado del paciente.
2. **Pérdida de chance:** La muerte de un hijo (incluso recién nacido) genera daño material por frustración de la chance de ayuda futura. No es conjetural, sino verosímil por el curso ordinario de las relaciones familiares.
3. **Cuantía:** La corta edad del hijo disminuye la indemnización, pues la chance es más remota que la de un hijo mayor próximo a cooperar económicamente.

## Señales para favorabilidad

- **Favorable** para actores que reclamen por falta de derivación o muerte de hijo en establecimiento asistencial.
- **Desfavorable** para establecimientos demandados: crea obligación de derivar activamente y responsabilidad por omisión.
- **Útil** para argumentar procedencia del daño material por muerte de hijo pequeño (pérdida de chance).
- **Contingencia:** responsabilidad médica/hospitalaria; daños y perjuicios por muerte.

## Cita sugerida

LAZOPULOS, Viviana Irma c/ M.C.B.A. y otro s/ daños y perjuicios, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala M, 04/05/2001, ID SAIJ FA01020113. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-311-0201-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

LAZOPULOS, Viviana Irma c/ M.C.B.A. y otro s/, SAIJ, 04/05/2001, 1020113.