Lecanda, Antonio c/ s/

Datos de identificación y cita

• Carátula: LECANDA, ANTONIO c/ s/ QUIEBRA S/ INC. DE VERIFICACION POR CASTRO, ALBERTO HUGO
• Tribunal: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala C
• Fecha: 06/08/2004
• Jurisdicción: C.A.B.A., Nacional, Comercial
• Magistrados: Butty - Díaz Cordero
• ID SAIJ: FA04130685
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-586-0314-0ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

quiebra verificación de créditos intereses ejecución hipotecaria conversión de moneda dólares pesos ley de convertibilidad emergencia económica igualdad de acreedores arts. 523 y 524 CCiv LC arts. 127, 129 mixto

Hechos y conflicto

Incidente de verificación de crédito en quiebra. Acreedor hipotecario (Castro) obtuvo sentencia en ejecución hipotecaria en sede civil con intereses. Se discute: (i) si los intereses de dicha ejecución deben adicionarse al crédito verificado; (ii) si la conversión del crédito originariamente en dólares a moneda legal (pesos) es procedente. El crédito fue convertido a pesos al momento de la quiebra por aplicación del art. 127 LC (1$ = 1 u$s).

Cuestión jurídica

1. ¿Pueden adicionarse a un crédito verificado los intereses reconocidos en una ejecución hipotecaria civil?
2. ¿Procede que un acreedor hipotecario se oponga a la conversión de su crédito de dólares a pesos dispuesta por la ley concursal?

Decisión y resultado

Resultado: MIXTO

• Intereses: procede adicionarlos al crédito verificado (favorable al acreedor).
• Conversión de dólares a pesos: improcedente la oposición del acreedor (desfavorable al acreedor, favorable a la masa).
  El tribunal confirmó la conversión dispuesta por el juez de la quiebra, con base en el art. 127 LC, en la paridad vigente al momento de la falencia (1$ = 1 u$s), sin incidencia de la pesificación posterior (Leyes 25561, 25820, Decretos 214/02, 310/02).

Doctrina / criterio relevante

• Los intereses de una ejecución hipotecaria son accesorios del crédito verificado (CCiv arts. 523, 524) y su monto no está limitado por el presupuesto provisorio de una medida cautelar.
• La conversión de créditos en moneda extranjera (art. 127 LC) respeta el principio de igualdad de acreedores y se rige por la paridad vigente al momento de la quiebra, no por normas posteriores de emergencia económica.

Señales para favorabilidad

• Favorable al acreedor: si se discute la inclusión de intereses accesorios de una ejecución hipotecaria.
• Desfavorable al acreedor: si se pretende discutir la conversión a pesos de un crédito en dólares verificado en quiebra, especialmente si se invocan leyes de emergencia posteriores.
• Favorable al deudor/concursado: para sostener la conversión automática a pesos al tipo de cambio de la quiebra y la inaplicabilidad de la pesificación posterior.

Cita sugerida

"LECANDA, ANTONIO c/ s/ QUIEBRA S/ INC. DE VERIFICACION POR CASTRO, ALBERTO HUGO", CNCom., Sala C, 06/08/2004, ID SAIJ FA04130685, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-586-0314-0ots-eupmocsollaf.