---
titulo: "Lederhos, Leonardo c/ Amadassi, Carlos s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL"
fecha: 19/03/1991
fuero: Civil
numero: 91020042
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-240-0201-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/lederhos-leonardo-c-amadassi-carlos-s-2177e783-7012-41c0-8560-9c6d8f1ec3a4
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Lederhos, Leonardo c/ Amadassi, Carlos s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL · F · 19/03/1991

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente**: SAIJ
- **ID fuente**: FA91020042
- **Carátula**: LEDERHOS, LEONARDO c/ AMADASSI, CARLOS s/ [daños y perjuicios]
- **Tribunal**: CÁMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL, Sala F
- **Fecha**: 1991-03-19
- **Jurisdicción**: C.A.B.A.
- **Fuero**: Civil
- **Ámbito**: Nacional
- **Instancia**: segunda
- **Magistrados**: BOSSERT - CONDE - NILVE
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-240-0201-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: accidente de tránsito` `contingencia: prueba de daños` `hechos clave: factura autenticada, incapacidad sobreviniente` `normas: ley 9688, derecho común` `doctrina: factura como prueba fehaciente; incapacidad no tarifada` `resultado: favorable al demandante` `parte favorecida: damnificado` `parte perjudicada: demandado/aseguradora` `fuente: SAIJ FA91020042`

## Hechos y conflicto
Accidente de tránsito. El actor reclama indemnización por gastos de reparación del automotor y por incapacidad sobreviniente. Se discute el valor probatorio de la factura de reparación y la aplicación del régimen tarifado de la ley 9688 (accidentes de trabajo) para cuantificar la incapacidad.

## Cuestión jurídica
1) ¿La factura de reparación autenticada por el taller emisor es prueba suficiente del monto de los gastos? 2) ¿El porcentaje de incapacidad calculado según ley 9688 es vinculante para fijar la indemnización por incapacidad en un accidente de tránsito regido por el derecho común?

## Decisión y resultado
1) La factura autenticada por informe del taller es prueba fehaciente y fidedigna del gasto, máxime si no existe prueba que la desvirtúe. 2) El porcentaje de incapacidad de la ley 9688 no es vinculante en accidentes de tránsito: es un elemento más que debe ponderarse con las reglas de la sana crítica. **Resultado favorable al damnificado**.

## Doctrina / criterio relevante
- **Prueba de gastos**: La factura autenticada por el taller que la otorgó constituye prueba fehaciente del monto de reparación, salvo prueba en contrario.  
- **Indemnización por incapacidad**: En accidentes de tránsito no rige la indemnización tarifada de la ley 9688. El porcentaje fijado por el perito es un elemento más a valorar según sana crítica, no el factor determinante.

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** para quien reclama daños por accidente de tránsito, porque: (a) valora como suficiente la factura autenticada como prueba de los gastos de reparación, y (b) rechaza la limitación indemnizatoria del régimen laboral tarifado, permitiendo una cuantificación más amplia y flexible basada en derecho común y sana crítica. **DESFAVORABLE** para el demandado o su aseguradora que pretenda desconocer el valor probatorio de la factura o limitar la indemnización a los parámetros de la ley 9688.

## Cita sugerida
LEDERHOS, Leonardo c/ AMADASSI, Carlos s/ daños y perjuicios, CNACiv, Sala F, 19/03/1991, SAIJ FA91020042, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-240-0201-9ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Lederhos, Leonardo c/ Amadassi, Carlos s/, SAIJ, 19/03/1991, 91020042.