---
titulo: "Legajo de ejecución de JUAN, Marta Graciela en autos: \"Pomares, Amalia Noemí c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APEL. CONTRAVENCIONAL DE LA CIUDAD AUTONOMA DE BS. AS."
fecha: 16/06/2006
fuero: Contravencional
numero: 6370357
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-753-0736-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/legajo-de-ejecucion-de-juan-marta-graciela-en-autos-pomares-amalia-noemi-c-s-3bab561f-de99-4f9c-920c-ee93baa07ae5
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Legajo de ejecución de JUAN, Marta Graciela en autos: "Pomares, Amalia Noemí c/  s/

CAMARA DE APEL. CONTRAVENCIONAL DE LA CIUDAD AUTONOMA DE BS. AS. · 01 · 16/06/2006

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente:** SAIJ  
- **ID fuente:** FA06370357  
- **Carátula:** Legajo de ejecución de JUAN, Marta Graciela en autos: "Pomares, Amalia Noemí c/ s/ inf. ley 255 (Av. San Juan 2087) -Apelación-  
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Contravencional y de Faltas de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Sala II  
- **Fecha:** 16/06/2006  
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.  
- **Fuero:** Contravencional  
- **Ámbito:** Local  
- **Magistrados:** Fernando Bosch - Marcela De Langhe - Pablo Bacigalupo  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-753-0736-0ots-eupmocsollaf  
- **Causa:** Nº 072-01-CC/2006  

## Tags para análisis posterior
- **Materia:** Tasa de justicia / Costas en proceso contravencional  
- **Contingencia:** Unificación de penas – pago de tasa judicial  
- **Hechos clave:** Dos causas independientes; unificación de penas; intimación de pago de tasa por cada proceso  
- **Normas:** Ley 327 CABA (tasa judicial); arts. 1, 5, 12 inc. f, 15; ley 12 (CPPN supletorio), arts. 432, 449, 533  
- **Doctrina:** CSJN – tasa de justicia se devenga por cada pretensión deducida (Fallos 319:139, 320:2375, 321:1888)  
- **Resultado:** Confirmación de intimación de pago de tasa de justicia por cada proceso  
- **Parte favorecida:** Estado (Fiscalía de Cámara)  
- **Parte perjudicada:** Marta Graciela Juan (condenada)  

## Hechos y conflicto
Marta Graciela Juan fue condenada en dos causas independientes (expte. 6982-JC/04 y 3301-JC/04). Se dictó pena única unificada. El juzgado de ejecución intimó a la condenada a pagar la tasa de justicia correspondiente al expte. 6982-JC/04, bajo apercibimiento de multa del 20%. La defensa apeló alegando que al haber unificación de penas corresponde pagar una sola tasa, no doble.

## Cuestión jurídica
Determinar si, en caso de unificación de penas, corresponde abonar una sola tasa de justicia por todo el proceso o una por cada causa originaria independiente.

## Decisión y resultado
La Sala II confirmó el auto de primera instancia que intimaba a la condenada a acreditar el pago de la tasa de justicia por el expte. 6982-JC/04, con apercibimiento de multa del 20% en caso de incumplimiento. Rechazó el recurso de la defensa.

## Doctrina / criterio relevante
- La tasa de justicia se devenga por cada pretensión deducida y por cada proceso iniciado y tramitado ante los tribunales, independientemente de que luego se unifiquen las penas (art. 1 ley 327; CSJN Fallos 319:139, 320:2375, 321:1888).  
- Las costas incluyen tasa de justicia, honorarios y demás gastos (art. 533 CPPN).  
- En procesos contravencionales, la tasa es a cargo del condenado y se abona al quedar firme la sentencia (arts. 5, 12 inc. f).  
- La unificación de penas no transforma dos procesos independientes en uno solo a los fines de la tasa.

## Señales para favorabilidad
**DESFAVORABLE** para la parte condenada (Marta Graciela Juan) que pretendía evitar el pago doble de la tasa.  
**FAVORABLE** para el Estado/Fiscalía que sostiene la obligación de pagar tasa por cada proceso separado.  
Clave para casos donde se discute si la unificación de penas impide la exigencia de costas/tasas por cada expediente.

## Cita sugerida
Cámara de Apelaciones en lo Contravencional y de Faltas de CABA, Sala II, *Legajo de ejecución de JUAN, Marta Graciela en autos: "Pomares, Amalia Noemí s/ inf. ley 255…"*, 16/06/2006, Causa Nº 072-01-CC/2006, ID SAIJ FA06370357. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-753-0736-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Legajo de ejecución de JUAN, Marta Graciela en autos: "Pomares, Amalia Noemí c/  s/, SAIJ, 16/06/2006, 6370357.