---
titulo: "Leggieri  Paula  Cristina  y  Otros c/ Swiss  Medical  Medicinaprivada s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 04/08/2011
fuero: Procesal
numero: 11030417
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-714-0301-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/leggieri-paula-cristina-y-otros-c-swiss-medical-medicinaprivada-s-7980abe8-1c4d-4c61-b2da-633b39c6c067
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Leggieri  Paula  Cristina  y  Otros c/ Swiss  Medical  Medicinaprivada s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 03 · 04/08/2011

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: LEGGIERI PAULA CRISTINA Y OTROS c/ SWISS MEDICAL MEDICINA PRIVADA s/ amparo  
- **Tribunal**: CÁMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL, Sala 03  
- **Fecha**: 2011-08-04  
- **Magistrados**: Dres. Ricardo Gustavo Recondo y Graciela Medina  
- **Jurisdicción**: C.A.B.A. - Fuero: PROCESAL - Ámbito: FEDERAL  
- **ID SAIJ**: FA11030417 / URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-714-0301-1ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
`materia: amparo` `contingencia: discapacidad` `hechos clave: menor escolarización especial` `normas: Ley 24.901 arts. 12 y 22` `doctrina: verosimilitud del derecho` `resultado: favorable` `parte favorecida: actora` `parte perjudicada: Swiss Medical` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Los actores reclaman a Swiss Medical la cobertura de escolarización del menor Juan Manuel (con discapacidad) en el Colegio San Gabriel. La demandada se opone alegando existencia de oferta educativa pública gratuita. En primera instancia se otorga medida cautelar ordenando la cobertura; la demandada apela.

## Cuestión jurídica
Si en el marco cautelar corresponde ordenar a la prepaga cubrir la escolarización especial, pese a la alegada oferta pública.

## Decisión y resultado
Se confirma la medida cautelar. **Resultado favorable a los actores**.

## Doctrina / criterio relevante
- En el acotado marco cautelar no puede evaluarse si la oferta pública satisface las necesidades específicas del menor (art. 22 y último párrafo art. 12 Ley 24.901).  
- La interrupción escolar puede repercutir negativamente en salud y evolución (peligro en la demora). Se cita CFed La Plata Sala 3, caso "M. G. A.", y Fallos CSJN 327:5373.  
- Todos los niños tienen derecho al más alto nivel posible de salud (art. 24.1 Convención Derechos del Niño).

## Señales para favorabilidad
**Favorable para quien reclama prestaciones por discapacidad** (educación/salud) contra obras sociales o prepagas. **Desfavorable para la demandada**. Útil para argumentar que en etapa cautelar no basta alegar oferta pública sin acreditar su adecuación específica.

## Cita sugerida
*Leggieri, Paula Cristina y otros c/ Swiss Medical Medicina Privada s/ amparo*, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal, Sala III, 04/08/2011, SAIJ FA11030417.

## Cómo citar

Leggieri  Paula  Cristina  y  Otros c/ Swiss  Medical  Medicinaprivada s/, SAIJ, 04/08/2011, 11030417.