---
titulo: "Legnangel S.A. c/ Buenos Aires, Provincia de s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA NACION"
fecha: 19/12/1995
fuero: Civil
numero: 95000419
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-914-0005-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/legnangel-s-a-c-buenos-aires-provincia-de-s-25f8fc07-1a08-4b0e-b89c-3499b946b312
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Legnangel S.A. c/ Buenos Aires, Provincia de s/

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA NACION · 19/12/1995

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Legnangel S.A. c/ Buenos Aires, Provincia de s/ daños y perjuicios  
- **Tribunal:** Corte Suprema de Justicia de la Nación  
- **Fecha:** 19/12/1995  
- **Número/ID:** FA95000419  
- **Jurisdicción:** CABA | **Fuero:** Civil | **Ámbito:** Federal  
- **Sala/Instancia:** S (Plenario)  
- **Magistrados:** BELLUSCIO, PETRACCHI, BOGGIANO, LOPEZ (voto mayoritario); NAZARENO, MOLINE O’CONNOR, FAYT, BOSSERT (votos concurrentes); VAZQUEZ (abstención)  
- **Fuente:** SAIJ - URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-914-0005-9ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
`materia: daños y perjuicios` `contingencia: irregularidad registral` `hechos clave: doble inscripción, ejecución hipotecaria, tercero propietario` `normas: arts. 2505, 3135 CC; art. 3986 CC; arts. 1067, 1069 CC; ley 17.801` `doctrina: prescripción desde conocimiento del daño, interpelación como suspensión, inscripción declarativa` `resultado: desfavorable` `parte favorecida: Provincia de Buenos Aires` `parte perjudicada: Legnangel S.A.` `fuente: CSJN`

## Hechos y conflicto
Legnangel S.A. otorgó un préstamo hipotecario sobre un inmueble que, por funcionamiento irregular del Registro de la Propiedad de la Provincia de Buenos Aires, presentaba una doble inscripción. Al ejecutar la hipoteca, un tercero invocó ser propietario, frustrando la garantía. La actora demandó a la provincia por daños.

## Cuestión jurídica
Determinar si la acción por daños derivados de la irregularidad registral se encontraba prescripta; en subsidio, si existió nexo causal entre el hecho y el daño, y si el daño era cierto o eventual.

## Decisión y resultado
**Rechazo de la demanda.** La CSJN, por mayoría, desestimó la pretensión:  
- Voto Nazareno: prescripción bienal consumada (art. 3986 CC); la interpelación suspensiva fue tardía.  
- Voto Fayt/Bossert: el daño no fue causado por el registro sino por la propia conducta del acreedor (culpa de la víctima).  
- Voto Moliné O’Connor: el daño era meramente eventual, no cierto (arts. 1067/1069 CC).  

## Doctrina / criterio relevante
- El plazo de prescripción en daños por irregularidad registral comienza cuando el actor **toma conocimiento razonable** del hecho dañoso (no exige noticia subjetiva rigurosa).  
- La interpelación suspende la prescripción solo desde que es **recibida** por el deudor (art. 3986 CC).  
- La inscripción registral es declarativa, no constitutiva; el acreedor debe verificar la situación jurídica del inmueble.  
- No procede indemnización por daño eventual o conjetural.

## Señales para favorabilidad
**DESFAVORABLE** para el particular damnificado (acreedor hipotecario): la CSJN cierra toda vía indemnizatoria. **FAVORABLE** para el Estado provincial demandado (exime responsabilidad por múltiples fundamentos). Útil para oponer prescripción, falta de nexo causal o daño eventual.

## Cita sugerida
*Legnangel S.A. c/ Buenos Aires, Provincia de s/ daños y perjuicios*, CSJN, 19/12/1995, FA95000419, SAIJ. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-914-0005-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Legnangel S.A. c/ Buenos Aires, Provincia de s/, SAIJ, 19/12/1995, 95000419.