---
titulo: "Legnani Héctor Oscar u otro c/ Sud América Terrestre y Marítima Cía.de Seguros Grales.S.A. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 23/06/1994
fuero: Civil  y  comercial
numero: 94012694
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-496-2104-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/legnani-hector-oscar-u-otro-c-sud-america-terrestre-y-maritima-cia-de-seguros-5ed994ec-40ba-4834-9265-93ae58f4206f
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Legnani Héctor Oscar u otro c/ Sud América Terrestre y Marítima Cía.de Seguros Grales.S.A. s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 23/06/1994

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: Legnani Héctor Oscar u otro c/ Sud América Terrestre y Marítima Cía. de Seguros Grales. S.A. s/ Cobro de pesos
- **Tribunal**: Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala C, Provincia de Buenos Aires
- **Fecha**: 23/06/1994
- **Magistrados**: Maggi - Bruno - Andrin
- **ID SAIJ**: FA94012694
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-496-2104-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: seguro de responsabilidad civil` `contingencia: honorarios de abogados` `hechos clave: negativa de aseguradora a cubrir defensa` `normas: Ley 17418 (arts. 110, 111), Ley 8904 (art. 54), CC 505, 512, 520, 901, 903` `doctrina: intangibilidad del patrimonio del asegurado` `resultado: favorable al asegurado y abogados` `parte favorecida: asegurado / letrados` `parte perjudicada: aseguradora` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
El asegurado contrató abogados para su defensa judicial tras la negativa de la aseguradora a cubrir el siniestro. Los letrados demandaron a la aseguradora el cobro de sus honorarios. La aseguradora objetó que el asegurado no había pagado previamente ni acreditado reclamo de los abogados.

## Cuestión jurídica
¿Es necesario que el asegurado pague a sus abogados o acredite reclamo de honorarios para reclamar su cobertura a la aseguradora, o puede reclamarlos directamente?

## Decisión y resultado
**Favorable al asegurado y a los abogados**. Se rechaza la defensa de la aseguradora. Los honorarios son debidos desde que la regulación quedó firme, con intereses (arts. 508/509 CC; art. 54 Ley 8904). Costas de Alzada distribuidas por su orden (por omisión de aclaratoria de la actora y falta de oposición de la demandada).

## Doctrina / criterio relevante
- El derecho del asegurado finca en la intangibilidad de su patrimonio que la aseguradora debe tutelar, no en un pago con subrogación.
- Exigir pago previo al asegurado implicaría desconocer el derecho de los abogados a exigir honorarios a su asistido (art. 58 Ley 8904) y soslayar las cargas de la aseguradora (Ley 17418).
- La garantía de indemnidad opera incluso si la pretensión del tercero es rechazada (art. 111 último párrafo Ley 17418).
- La negativa injustificada de la aseguradora constituye incumplimiento culpable con consecuencias reparables (arts. 505, 512, 520, 901, 903 CC).

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para el asegurado que reclama cobertura de honorarios de abogados contratados por negativa de la aseguradora.
- **Favorable** para abogados que demandan directamente a la aseguradora.
- **Desfavorable** para aseguradoras que se niegan a cubrir defensa y luego objetan el reclamo directo de honorarios.
- **No aplica** si el asegurado ya pagó y busca subrogación, o si la aseguradora no incumplió.

## Cita sugerida
Legnani, Héctor Oscar u otro c/ Sud América Terrestre y Marítima Cía. de Seguros Grales. S.A. s/ Cobro de pesos, Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala C, Provincia de Buenos Aires, 23/06/1994, SAIJ FA94012694.

## Cómo citar

Legnani Héctor Oscar u otro c/ Sud América Terrestre y Marítima Cía.de Seguros Grales.S.A. s/, SAIJ, 23/06/1994, 94012694.