---
titulo: "LEIBOVICI VIGANO, Daniel c/ BAEZ, Isidoro s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO ESPECIAL CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 08/04/1987
fuero: Civil
numero: 87140472
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-274-0417-8ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/leibovici-vigano-daniel-c-baez-isidoro-s-eea75a6f-c82c-4f78-b8fd-75dbe31baadb
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# LEIBOVICI VIGANO, Daniel c/ BAEZ, Isidoro s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO ESPECIAL CIVIL Y COMERCIAL · 04 · 08/04/1987

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente:** SAIJ | **ID:** FA87140472
- **Carátula:** LEIBOVICI VIGANO, Daniel c/ BAEZ, Isidoro s/
- **Tribunal:** CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO ESPECIAL CIVIL Y COMERCIAL (Sala C, Instancia 04)
- **Fecha:** 1987-04-08 | **Jurisdicción:** C.A.B.A. | **Fuero:** CIVIL | **Ámbito:** NACIONAL
- **Materia:** ACCIDENTE DE TRÁNSITO
- **Magistrados:** Julio Raúl-Moreno Hueyo, Jorge Arturo Almeida Hansen, Carlos Roberto Degiorgis
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-274-0417-8ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
materia: accidente de tránsito, contingencia: indemnización por incapacidad, hechos clave: accidente vial con lesiones, normas: art. 1078 CC (daño moral), doctrina: criterio flexible para incapacidad sobreviniente, resultado: establecimiento de pautas favorables a víctimas, parte favorecida: demandante (víctima), parte perjudicada: demandado, fuente: SAIJ

## Hechos y conflicto
Accidente de tránsito en el que el actor (Daniel Leibovici Vigano) sufrió lesiones con incapacidad sobreviniente, daño estético y daño moral, demandando a Isidoro Báez. Se discute el alcance y cuantificación de la indemnización.

## Cuestión jurídica
¿Cómo deben fijarse las indemnizaciones por incapacidad sobreviniente, daño estético y daño moral en accidentes de tránsito? ¿Debe limitarse la incapacidad al aspecto laborativo o abarcar la personalidad integral? ¿El daño estético es resarcible como daño material, moral o ambos?

## Decisión y resultado
El tribunal fijó pautas generales (sin especificar montos ni revocaciones):  
- **Incapacidad sobreviniente:** No debe limitarse al aspecto laborativo; debe compensar todas las actividades del sujeto y su personalidad integral, considerando edad y salud previa. Se rechazan métodos rígidos (cálculos de vida útil) y se opta por un criterio flexible al prudente arbitrio judicial.  
- **Daño estético:** Puede producir consecuencias patrimoniales (daño material) y/o espirituales (daño moral).  
- **Daño moral:** Tiene carácter reparatorio (no represivo) conforme art. 1078 CC.  
**Resultado implícito:** Se amplía el estándar indemnizatorio a favor de la víctima.

## Doctrina / criterio relevante
- La incapacidad sobreviniente se indemniza considerando la proyección de la secuela sobre la personalidad integral, no solo la capacidad laboral.  
- No existen pautas fijas; debe valorarse cada caso con criterio flexible.  
- Daño estético: lesión en partes del cuerpo usualmente visibles; puede generar daño material (perjuicio patrimonial) y daño moral (padecimientos).  
- Daño moral: repara daños no patrimoniales, con carácter reparatorio (art. 1078 CC).

## Señales para favorabilidad
**Favorable** para la víctima (demandante) al ampliar la base indemnizatoria y reconocer el daño estético como resarcible en ambas facetas.  
**Desfavorable** para el demandado (aseguradora/conductor) porque incrementa el alcance de la reparación.  
**Útil** para argumentar interpretación amplia del daño en casos de incapacidad sobreviniente y daño estético.  
**No relacionado** si el caso futuro no involucra estos conceptos.

## Cita sugerida
LEIBOVICI VIGANO, Daniel c/ BAEZ, Isidoro s/ – CÁMARA NAC. DE APELACIONES EN LO ESPECIAL CIVIL Y COMERCIAL, Sala C, 08/04/1987, SAIJ FA87140472, URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-274-0417-8ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

LEIBOVICI VIGANO, Daniel c/ BAEZ, Isidoro s/, SAIJ, 08/04/1987, 87140472.