---
titulo: "Leithold, José María y Molicia Inés c/ Sanatorio Quintar y otro s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 23/10/2012
fuero: Civil
numero: 12200093
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-390-0022-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/leithold-jose-maria-y-molicia-ines-c-sanatorio-quintar-y-otro-s-9d6fb685-106e-43fa-807d-24cd1652c48b
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Leithold, José María y Molicia Inés c/ Sanatorio Quintar y otro s/

CAMARA EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 03 · 23/10/2012

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Leithold, José María y Molicia Inés c/ Sanatorio Quintar y otro s/ ordinario por daños y perjuicios  
- **Tribunal:** Cámara en lo Civil y Comercial, Sala III  
- **Magistrados:** Issa – Cosentini (voto en disidencia parcial) – Arzud Cruz  
- **Fecha:** 23/10/2012  
- **Jurisdicción:** Jujuy  
- **Fuero:** Civil (Local)  
- **ID SAIJ:** FA12200093  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-390-0022-1ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
`materia: responsabilidad médica` `contingencia: infección intrahospitalaria` `hechos clave: recién nacida, parálisis cerebral, falta de asepsia` `normas: art. 1078 CC (daño moral indirecto)` `doctrina: obligación de seguridad del sanatorio` `resultado: favorable` `parte favorecida: actores (padres e hija)` `parte perjudicada: sanatorio demandado` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Una recién nacida contrajo una infección intrahospitalaria durante su estadía en el sanatorio demandado, lo que le provocó discapacidad neurológica y motora grave (parálisis cerebral). Los padres (en nombre propio y en representación de la menor) demandaron daños y perjuicios. El sanatorio negó responsabilidad.

## Cuestión jurídica
Determinar si el sanatorio es responsable por la infección contraída por la menor y si los padres pueden reclamar daño moral a título personal.

## Decisión y resultado
**Resultado favorable a los actores.**  
- Por mayoría (Issa y Arzud Cruz): el sanatorio es responsable por incumplimiento de la obligación de seguridad (falta de asepsia). Se fija indemnización para la menor y daño moral para los padres como damnificados directos (contratantes del servicio).  
- Voto en disidencia (Cosentini): comparte la responsabilidad del sanatorio, pero considera improcedente el daño moral a los padres por aplicación del art. 1078 CC (damnificados indirectos).  

**Cuantía:** No se detalla en los sumarios, pero se reconoce incapacidad total física y psíquica.

## Doctrina / criterio relevante
- El sanatorio asume una **obligación de seguridad** que implica extremar asepsia, esterilización, higiene y control en personal, material e instalaciones. La presencia de bacteria en sangre del recién nacido días después del parto solo puede explicarse por contagio intrahospitalario.  
- En caso de contratación del servicio por los padres, estos son **damnificados directos** (no aplica el art. 1078 CC) y pueden reclamar daño moral propio por la pérdida de libertad, proyectos y cuidado vitalicio de la hija.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** si se busca imputar responsabilidad a un establecimiento asistencial por infección nosocomial.  
- **Favorable** para reclamar daño moral a los padres como contratantes directos del servicio (incluso en caso de daño a un hijo).  
- **Desfavorable** si se pretende limitar la legitimación activa por daño moral al damnificado directo, ya que la mayoría rechazó esa tesis.  
- **Mixto** en jurisdicciones donde se aplica restrictivamente el art. 1078 CC (ver voto disidente).

## Cita sugerida
*Leithold, José María y Molicia Inés c/ Sanatorio Quintar y otro s/ ordinario por daños y perjuicios*, Cámara en lo Civil y Comercial, Sala III, Jujuy, 23/10/2012, ID SAIJ: FA12200093.

## Cómo citar

Leithold, José María y Molicia Inés c/ Sanatorio Quintar y otro s/, SAIJ, 23/10/2012, 12200093.