---
titulo: "LEIVA AQUINO Marciano y otra c/ E.F.A. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 22/05/1987
fuero: Civil  y  comercial
numero: 87030252
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-252-0307-8ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/leiva-aquino-marciano-y-otra-c-e-f-a-s-b93a7a97-b6c7-42fc-a9ae-68971c8fac37
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# LEIVA AQUINO Marciano y otra c/ E.F.A. s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 02 · 22/05/1987

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** LEIVA AQUINO, Marciano y otra c/ E.F.A. s/ daños y perjuicios
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil Comercial Federal, Sala II
- **Fecha:** 22/05/1987
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. | **Fuero:** Civil - Comercial | **Ámbito:** Federal
- **Magistrados:** Dr. Guillermo R. QUINTANA TERAN, Dr. Eduardo VOCOS CONESA, Dr. Carlos BOSCH
- **ID SAIJ:** FA87030252 | **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-252-0307-8ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: transporte ferroviario` `contingencia: daños - muerte` `hechos clave: accidente ferroviario, gastos de sepelio, cláusula eximente` `normas: arts. 1113 CC, Cód. Comercio` `doctrina: onus probandi, principio de congruencia, nulidad cláusulas limitativas` `resultado: favorable a actores (parcial)` `parte favorecida: actores (familiares víctima)` `parte perjudicada: demandada transportista` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Accidente ferroviario causa muerte de Valentín Leiva Aquino. Actores (familiares) reclaman daños, incluidos gastos de sepelio y traslado del cadáver a Paraguay. Demandada (E.F.A.) opone cláusula eximente de responsabilidad inserta en conocimiento de embarque y niega procedencia de gastos de sepelio, cuestionando autenticidad del recibo y legitimación del coactor para pagarlos.

## Cuestión jurídica
1) Validez de la cláusula contractual que exime de responsabilidad al transportista. 2) Procedencia de los gastos de sepelio y traslado, y aplicación del principio de congruencia.

## Decisión y resultado
**Revoca parcialmente** la sentencia de primera instancia que había rechazado los gastos de sepelio. **Declara inaplicable** la cláusula eximente por falta de prueba de rebaja de flete (carga probatoria incumbe a demandada). **Admite** el rubro gastos de sepelio y traslado por $a 17.000. Costas de ambas instancias a cargo de la demandada.

## Doctrina / criterio relevante
- **Cláusulas eximentes:** Son insanablemente nulas por regla general (arts. 1113 CC y Cód. Comercio). La excepción (validez) requiere probar circunstancias especiales como rebaja de flete con conocimiento de la aseguradora; la carga de la prueba corresponde al transportista que las invoca.
- **Principio de congruencia:** El juez debe pronunciarse sobre todos los rubros reclamados en la demanda, aunque la demandada solo haya cuestionado aspectos formales (autenticidad, legitimación) sin negar la relación causal ni exceder el marco de responsabilidad.
- **Gastos de sepelio:** Son indemnizables cuando el reclamo es concreto y circunstanciado, el recibo es auténtico y el costo no es excesivo ni irrazonable (traslado internacional de cadáver a país de origen).

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** para actores que reclaman indemnización por muerte en accidente de transporte (especialmente si hubo cláusula eximente no probada). **DESFAVORABLE** para transportistas demandados que pretendan eximirse de responsabilidad sin acreditar rebaja de flete o circunstancias especiales. **MIXTO** respecto de coactores: el que no acreditó haber pagado los gastos podría quedar excluido. **NO RELACIONADO** para casos sin muerte o sin traslado internacional.

## Cita sugerida
Leiva Aquino, Marciano y otra c/ E.F.A. s/ daños y perjuicios, CNac. Apel. Civ. Com. Fed., Sala II, 22/05/1987, SAIJ FA87030252, https://www.saij.gob.ar/123456789-252-0307-8ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

LEIVA AQUINO Marciano y otra c/ E.F.A. s/, SAIJ, 22/05/1987, 87030252.