---
titulo: "Leizza, Oscar Santiago c/ Navarro, Daniel Alberto y otro s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL"
fecha: 10/02/2025
fuero: Procesal y constitucional y procesal
numero: 25020138
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-831-0205-2ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/leizza-oscar-santiago-c-navarro-daniel-alberto-y-otro-s-ce7032ee-4dd0-4428-b03d-b3d1a2cac4f8
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Leizza, Oscar Santiago c/ Navarro, Daniel Alberto y otro s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL · C · 10/02/2025

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Leizza, Oscar Santiago c/ Navarro, Daniel Alberto y otro s/ daños y perjuicios (acc. tran. c/les. o muerte)
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala C
- **Magistrados:** Pablo Tripoli (disidencia parcial), Juan Manuel Converset, Omar Luis Diaz Solimine
- **Fecha:** 10/02/2025
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. | **Fuero:** Procesal-Constitucional-Procesal | **Ámbito:** Nacional
- **ID SAIJ:** FA25020138
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-831-0205-2ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`daños y perjuicios` `accidente tránsito` `honorarios mediador` `inconstitucionalidad art. 730 CCyCN` `reparación plena` `costas` `vencedor` `vencido` `proporcionalidad` `reducción honorarios`

## Hechos y conflicto
Se discute la aplicación del tope del 25% del art. 730 del CCyCN a los honorarios del mediador en un proceso de daños. El actor vencedor (Leizza) gozaba de franquicia provisional (art. 83 CPCCN) y se le pretendió trasladar parte sustancial del costo del proceso, pese a no ser condenado en costas.

## Cuestión jurídica
Si es constitucionalmente válido aplicar el límite del 25% del art. 730 CCyCN para reducir los honorarios del mediador, trasladando al vencedor la carga del vencido, y si ello afecta el principio de reparación plena (art. 1740 CCyCN) y derechos constitucionales (arts. 17 y 19 CN).

## Decisión y resultado
**Favorable al actor:** Se admite la apelación, se revoca la resolución y se declara la inconstitucionalidad del art. 730 CCyCN en el caso concreto, así como la inoponibilidad de ese límite respecto de la retribución del mediador. **Parte favorecida:** Leizza (actor vencedor). **Parte perjudicada:** Mediador y profesionales que reclaman honorarios. **Disidencia parcial** (Tripoli): declara inconstitucionalidad solo cuando la reducción supere el 30% del capital por honorarios.

## Doctrina / criterio relevante
- El art. 730 CCyCN es inconstitucional cuando traslada al vencedor no condenado en costas una parte sustancial del costo del proceso, violando el principio de reparación plena (art. 1740 CCyCN) y los derechos de propiedad y de no dañar (arts. 17 y 19 CN).
- El vencedor que goza de franquicia (art. 83 CPCCN) no debe afrontar honorarios de peritos, mediador ni letrados que excedan el 25% a cargo de los condenados en costas.
- Aunque no exista franquicia, no puede reclamarse la diferencia al actor damnificado por afectar la reparación plena, de rango constitucional.

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** para la parte vencedora en costas (actor damnificado) que busca evitar el pago de honorarios que excedan el tope del 25% o la traslación de costas del vencido. **DESFAVORABLE** para mediadores y peritos que pretendan cobrar honorarios completos al vencedor cuando el vencido no pueda pagarlos. **MIXTO**: la disidencia parcial (Tripoli) introduce un umbral del 30% de reducción del capital para declarar inconstitucionalidad, lo que podría matizar la aplicación en otros casos.

## Cita sugerida
Leizza, Oscar Santiago c/ Navarro, Daniel Alberto y otro s/ daños y perjuicios, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala C, 10/02/2025, ID SAIJ FA25020138, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-831-0205-2ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Leizza, Oscar Santiago c/ Navarro, Daniel Alberto y otro s/, SAIJ, 10/02/2025, 25020138.