---
titulo: "Lembo Carlos Alberto c/ Policia Federal Argentina s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 06/09/1995
fuero: Civil y procesal
numero: 95030562
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-265-0305-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/lembo-carlos-alberto-c-policia-federal-argentina-s-cd5d8ab6-8534-410f-a887-125f9a2f776d
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Lembo Carlos Alberto c/ Policia Federal Argentina s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 03 · 06/09/1995

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: LEMBO CARLOS ALBERTO c/ POLICIA FEDERAL ARGENTINA s/ ACCIDENTE DE TRABAJO ART. 1113 C.C.
- **Tribunal**: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal, Sala III
- **Fecha**: 06/09/1995
- **Magistrados**: Bulygín, Vázquez, Amadeo
- **ID SAIJ**: FA95030562
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-265-0305-9ots-eupmocsollaf
- **Jurisdicción**: C.A.B.A. – Federal – Civil-Procesal

## Tags para análisis posterior
`accidente de trabajo`, `policía federal`, `acto de servicio`, `indemnización civil`, `insuficiencia reparación administrativa`, `Ley 21.965`, `art. 1113 CC`, `daño material y moral`, `renta mensual`, `allanamiento implícito`

## Hechos y conflicto
El actor (policía) sufrió un accidente en horario laboral mientras desempeñaba funciones. La Policía Federal calificó el hecho como ocurrido "en servicio" (art. 696 inc. c) Decreto 1866/83) y le otorgó únicamente el haber proporcional al tiempo de servicio. El actor afirmó que correspondía la calificación de "en y por acto de servicio" (inc. a)), con derecho al total de remuneraciones del grado inmediato superior (Cabo 1°). Reclamó indemnización civil por daño material y moral. La demandada se allanó implícitamente al reconocer que esa sería la solución justa, pero la resolución administrativa firme le denegó el beneficio mayor.

## Cuestión jurídica
Si corresponde indemnización civil cuando la reparación administrativa es claramente insuficiente respecto del daño sufrido, y si el tribunal puede fijar una renta mensual para cubrir la diferencia entre lo debido y lo percibido.

## Decisión y resultado
**Resultado: MIXTO**. El tribunal hace lugar parcialmente a la demanda: condena a la Policía Federal a pagar al actor, en concepto de daño material y moral, la diferencia entre el sueldo de Cabo 1° y lo que efectivamente percibe, desde la fecha del retiro obligatorio, en forma de renta mensual (sumas devengadas en 20 días hábiles, las futuras junto con el haber de retiro). **No** concede el ascenso ni la calificación del accidente como "en y por acto de servicio" por estar firme el acto administrativo.

**Parte favorecida**: Actor (parcialmente, en lo económico).
**Parte perjudicada**: Actor (en el ascenso/recalificación); Demandada (condenada a pago diferencial).

## Doctrina / criterio relevante
- El tribunal aplica el principio *iura novit curia* para suplir deficiencias de la demanda.
- La insuficiencia de la reparación administrativa (que otorga menos de lo que la propia demandada reconoce como justo) habilita la indemnización civil sobre la base del art. 1113 C.C.
- La renta mensual es forma válida de reparación integral (art. 1084 C.C. y doctrina de Belluscio, Moisset de Espanés).
- El apoderado no puede alegar desconocimiento del sumario administrativo; es una conducta inadmisible.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para quien reclama insuficiencia de reparación administrativa por accidente laboral con daño material y moral, cuando la propia demandada reconoció implícitamente que correspondía una indemnización mayor.
- **DESFAVORABLE** para quien pretenda el ascenso o recalificación del siniestro si el acto administrativo quedó firme.
- **MIXTO**: útil para argumentar que la reparación administrativa insuficiente no obsta a la acción civil por el差额.

## Cita sugerida
LEMBO CARLOS ALBERTO c/ POLICIA FEDERAL ARGENTINA s/ ACCIDENTE DE TRABAJO ART. 1113 C.C., Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal, Sala III, 06/09/1995, ID SAIJ FA95030562, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-265-0305-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Lembo Carlos Alberto c/ Policia Federal Argentina s/, SAIJ, 06/09/1995, 95030562.