---
titulo: "León Michel S.A. c/ La Andina Mercantil S.A. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL"
fecha: 14/07/2008
fuero: Constitucional
numero: 8971524
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-425-1798-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/leon-michel-s-a-c-la-andina-mercantil-s-a-s-f8b3ef16-3031-4765-9a20-28c12a7fe6d3
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# León Michel S.A. c/ La Andina Mercantil S.A. s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL · 14/07/2008

## Resumen

## Datos de identificación y cita

- **Número/ID:** FA08971524 (SAIJ)
- **Carátula:** León Michel S.A. c/ La Andina Mercantil S.A. s/ ordinario
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala C
- **Fecha:** 14/07/2008
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. (Nacional)
- **Fuero:** Comercial
- **Magistrados:** Ana I. Piaggi (voto mayoritario), María L. Gómez Alonso de Díaz Cordero (adhesión parcial), Miguel F. Bargalló (disidencia parcial)
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-425-1798-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior

`materia: seguro` `contingencia: pesificación` `hechos clave: incendio, póliza en USD, pago parcial pesificado` `normas: arts. 740, 1197, 1198 CCiv; ley 25.561; decreto 214/02; ley 17.418` `doctrina: álea cambiaria, profesionalismo asegurador, identidad del pago` `resultado: MIXTO (favorable en moneda, desfavorable en costas)` `parte favorecida: asegurado (Leon Michel S.A.)` `parte perjudicada: aseguradora (La Mercantil Andina S.A.)`

## Hechos y conflicto

Leon Michel S.A. contrató dos pólizas de seguro contra incendio en USD con La Mercantil Andina S.A. (inmueble y contenido). Ocurrido el siniestro (16/11/2001), la aseguradora pagó parcialmente las indemnizaciones en pesos ($1 = USD 1) aplicando el decreto 214/02. El asegurado aceptó a cuenta pero reclamó el pago en dólares por el pacto expreso en moneda extranjera, y subsidiariamente planteó la inconstitucionalidad de la normativa de emergencia.

## Cuestión jurídica

Determinar si el pago de la indemnización debe realizarse en la moneda pactada (USD) o si resulta aplicable la pesificación dispuesta por la normativa de emergencia (decreto 214/02, ley 25.561).

## Decisión y resultado

**Por mayoría** (Piaggi y Gómez Alonso, con voto concurrente parcial de Bargalló en costas): Se modifica la sentencia de primera instancia. Se condena a la aseguradora al pago de la diferencia en USD 85.114 (o equivalente en pesos al cambio del mercado), con tope del valor real de las cosas siniestradas (art. 62 ley 17.418), más intereses al 8% anual desde la mora. **Costas por su orden** en ambas instancias.

## Doctrina / criterio relevante

1. **Álea cambiaria asumida:** Quien contrata un seguro en dólares asume libremente el riesgo de devaluación; el "hecho del príncipe" no excusa el incumplimiento del pacto de moneda extranjera (arts. 1197, 1198 CCiv).
2. **Deber de profesionalismo:** La aseguradora, como comerciante especializado, debe prever la depreciación cambiaria; su conducta se mide con estándares de máxima diligencia (art. 902 CCiv).
3. **Identidad del pago:** Entregar pesos en lugar de dólares constituye pagar "cosa distinta a la pactada" (arts. 725, 740 CCiv).
4. **Innecesariedad del control constitucional:** La solución contractual torna abstracto el planteo de inconstitucionalidad (no se aplica la normativa de emergencia).

## Señales para favorabilidad

- **FAVORABLE** para el asegurado que reclame pago en moneda extranjera pactada en pólizas anteriores a la emergencia.
- **DESFAVORABLE** para la aseguradora que pretenda aplicar pesificación obligatoria.
- **MIXTO** en costas: por su orden (no se imponen a la vencida), lo que puede atenuar el beneficio económico para el actor.
- **NO RELACIONADO** si el seguro fue pactado en pesos o si el siniestro ocurrió después de la sanción de la ley 25.820.

## Cita sugerida

León Michel S.A. c/ La Andina Mercantil S.A., CNCom., Sala C, 14/07/2008, SAIJ FA08971524.

## Cómo citar

León Michel S.A. c/ La Andina Mercantil S.A. s/, SAIJ, 14/07/2008, 8971524.