---
titulo: "Lepera, Salvador. c/ Caja Nacional de Ahorro y Seguros. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 10/12/1992
fuero: Civil y comercial
numero: 92030624
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-426-0302-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/lepera-salvador-c-caja-nacional-de-ahorro-y-seguros-s-f9ece1f2-0917-4cd1-b006-f88a822f9d26
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Lepera, Salvador. c/ Caja Nacional de Ahorro y Seguros. s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 01 · 10/12/1992

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: Lepera, Salvador c/ Caja Nacional de Ahorro y Seguros s/ cobro
- **Tribunal**: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal, Sala I
- **Fecha**: 10/12/1992
- **Jurisdicción**: C.A.B.A. (Federal)
- **Fuero**: Civil-Comercial
- **Magistrados**: Pérez Delgado, Craviotto, Farrell
- **ID SAIJ**: FA92030624
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-426-0302-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
- `materia: seguros`
- `contingencia: robo de automotor`
- `hechos clave: renovación del seguro, límite pactado posterior al siniestro`
- `normas: arts. 19 y 1197 CC; art. 61 párr. 2° ley 17.541; art. 7 ley 23.928 (convertibilidad)`
- `doctrina: deuda de valor no alcanzada por convertibilidad; reparación del daño por mora limitada a intereses; iura novit curia`
- `resultado: mixto`
- `parte favorecida: asegurado (actor) en repotenciación del crédito; aseguradora en límite de cobertura`
- `parte perjudicada: asegurado (no obtiene suma mayor a la pactada)`
- `fuente: SAIJ FA92030624`

## Hechos y conflicto
El actor, asegurado, sufrió el robo de su automotor y reclamó a la Caja Nacional de Ahorro y Seguros una indemnización de A 135.000. La aseguradora sólo ofrecía pagar hasta A 78.870, monto asegurado fijado en una renovación posterior al siniestro. El conflicto versa sobre el límite de la cobertura y la actualización del crédito.

## Cuestión jurídica
1. Si el monto asegurado pactado después del siniestro constituye un tope válido (arts. 19 y 1197 CC, art. 61 ley 17.541).
2. Si el crédito indemnizatorio es una deuda de valor no alcanzada por la ley 23.928 (convertibilidad), y si procede su repotenciación.
3. Si la mora en el pago genera solo intereses o también reparación de otros perjuicios.

## Decisión y resultado
**Resultado mixto**:
- **Favorable al asegurado en parte**: el crédito indemnizatorio es deuda de valor, no alcanzado por la ley 23.928, por lo que procede su repotenciación hasta la fecha del fallo apelado.
- **Desfavorable al asegurado**: el límite de cobertura es el pactado (A 78.870), válido según la autonomía de la voluntad y la ley de seguros.
- **Desfavorable al asegurado**: la mora en el pago solo genera intereses, no resarcimiento de otros daños (salvo dolo o pacto en contrario, no probados).

## Doctrina / criterio relevante
- **Deuda de valor vs. deuda de dinero**: la indemnización por robo de automotor es deuda de valor; no le aplica la prohibición de actualización de la ley 23.928.
- **Límite convenido**: el valor asegurado establecido después del siniestro es vinculante, salvo dolo.
- **Mora**: el resarcimiento por mora se limita a intereses, salvo dolo o convención expresa.
- **Iura novit curia**: el juez puede encuadrar el caso en la normativa aplicable sin alterar los hechos.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable si** se invoca la repotenciación de deudas de valor (actualización post-convertibilidad) o el criterio de autonomía de la voluntad para limitar cobertura.
- **Desfavorable si** se pretende una suma superior al valor asegurado pactado, o se busca reparación integral por mora más allá de intereses.
- **Mixto**: el fallo reconoce la actualización de la deuda pero acota el monto al tope convenido.

## Cita sugerida
Lepera, Salvador c/ Caja Nacional de Ahorro y Seguros s/ cobro, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal, Sala I, 10/12/1992 (ID SAIJ: FA92030624). Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-426-0302-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Lepera, Salvador. c/ Caja Nacional de Ahorro y Seguros. s/, SAIJ, 10/12/1992, 92030624.