---
titulo: "Leverone, Alejandro Luis c/ Collante, Ramón Antonio Enrique y-o Quien Resulte Propietario y-oTenedor s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y MINERIA"
fecha: 26/02/1999
fuero: Procesal y civil y civil
numero: 99150157
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-751-0519-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/leverone-alejandro-luis-c-collante-ramon-antonio-enrique-y-o-quien-resulte-ecd67a65-4208-4c42-a5b8-377c6966c224
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Leverone, Alejandro Luis c/ Collante, Ramón Antonio Enrique y-o Quien Resulte Propietario y-oTenedor s/

CAMARA CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y MINERIA · CIVIL · 26/02/1999

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: Leverone, Alejandro Luis c/ Collante, Ramón Antonio Enrique y-o Quien Resulte Propietario y-oTenedor s/
- **Tribunal**: CÁMARA CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y MINERIA - Sala C
- **Jurisdicción**: Chubut
- **Fecha**: 26/02/1999
- **Fuero**: Procesal-Civil-Civil
- **Magistrados**: Carlos Ferrari - Carlos Velázquez - Juan Manino
- **ID SAIJ**: FA99150157
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-751-0519-9ots-eupmocsollaf
- **Materia**: Daños y Perjuicios

## Tags para análisis posterior
`daños y perjuicios` `indemnización` `costas` `daño moral` `valor de afección` `daño indirecto` `interés extrapatrimonial` `criterio restrictivo` `doctrina` `Chubut` `1999`

## Hechos y conflicto
El fallo no expone hechos concretos del caso subyacente. Se limitó a exponer criterios generales sobre:
- Imposición de costas al vencido como principio resarcitorio.
- Procedencia del resarcimiento por daño moral indirecto derivado de afectación a bienes patrimoniales con "valor de afección", cuando media un interés extrapatrimonial jurídicamente relevante.

## Cuestión jurídica
Determinar la regla de imposición de costas en procesos indemnizatorios, y las condiciones para la reparación del daño moral indirecto por lesión a bienes patrimoniales de afección.

## Decisión y resultado
No se registra decisión concreta ni parte favorecida. Sólo se expone doctrina aprobada por el tribunal. No se indica si el recurso fue acogido o rechazado ni en qué proporción.

## Doctrina / criterio relevante
- **Costas**: Deben imponerse al vencido para evitar que el proceso se convierta en daño para quien necesita accionar o defenderse (principio axiológico procesal).
- **Daño moral indirecto**: Procede solo cuando el menoscabo patrimonial lesiona un interés extrapatrimonial autónomo y digno de tutela, no cualquier sentimiento de afección. Su juzgamiento debe ser **restrictivo**.
- **Norma citada**: Art. 1078 Código Civil (texto anterior a ley 17.711).

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para: la parte que resulta vencedora en costas (refuerza la doctrina de costas al vencido) y para quien reclame indemnización por daño moral indirecto con fundamento en un interés extrapatrimonial relevante.
- **Desfavorable** para: quien pretenda una reparación amplia por "mera afección" sin acreditar un interés extrapatrimonial específico (criterio restrictivo).
- **Clasificación**: MIXTO / NO RELACIONADO - No hay decisión sobre el fondo, solo doctrina aplicable. Su favorabilidad depende de la posición procesal y de la existencia de un interés extrapatrimonial ajeno al mero valor económico.

## Cita sugerida
Leverone, Alejandro Luis c/ Collante, Ramón Antonio Enrique s/ Daños y Perjuicios, Cámara Civil, Comercial, Laboral y Minería de Chubut, Sala C, 26/02/1999, SAIJ ID FA99150157. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-751-0519-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Leverone, Alejandro Luis c/ Collante, Ramón Antonio Enrique y-o Quien Resulte Propietario y-oTenedor s/, SAIJ, 26/02/1999, 99150157.