---
titulo: "LEZCANO, Ángel Domingo"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE ACUSACION"
fecha: 05/04/2011
fuero: Procesal
numero: 11170127
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/camara-acusacion-local-salta-lezcano-angel-domingo-recurso-apelacion-fa11170127-2011-04-05/123456789-721-0711-1ots-eupmocsollaf?&o=0&f=Total%7CFecha%7CEstado%20de%20Vigencia%5B5%2C1%5D%7CTema%7COrganismo%5B5%2C1%5D%7CAutor%5B5%2C1%5D%7CJurisdicci%F3n%5B5%2C1%5D%7CTribunal%5B5%2C1%5D%7CPublicaci%F3n%5B5%2C1%5D%7CColecci%F3n%20tem%E1tica%5B5%2C1%5D%7CTipo%20de%20Documento/Jurisprudencia/Fallo
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/lezcano-angel-domingo-4d4a089d-e096-42b3-8341-50261bbc9647
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# LEZCANO, Ángel Domingo

CAMARA DE ACUSACION · PENAL · 05/04/2011

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/ID fuente**: FA11170127 (SAIJ)
- **Carátula**: LEZCANO, Ángel Domingo
- **Tribunal**: Cámara de Acusación de Salta, Sala C
- **Fecha**: 05/04/2011
- **Jurisdicción**: Salta
- **Fuero**: Procesal Penal
- **Magistrados**: Julio V. Pancio, Raúl Roman
- **URL**: [SAIJ](https://www.saij.gob.ar/camara-acusacion-local-salta-lezcano-angel-domingo-recurso-apelacion-fa11170127-2011-04-05/123456789-721-0711-1ots-eupmocsollaf)

## Tags para análisis posterior
- **Materia**: Penal – teoría de la insignificancia (lesiones)
- **Contingencia**: Aplicación del principio de insignificancia a lesiones leves
- **Hechos clave**: Recurso de apelación contra condena por lesiones; defensa invoca insignificancia
- **Normas**: No se citan normas específicas, pero se discute el art. 89 CP (lesiones leves)
- **Doctrina**: Rechazo de la teoría de la insignificancia en lesiones; la ley no gradúa la lesividad
- **Resultado**: Desfavorable para la defensa
- **Parte favorecida**: Ministerio Público / acusación
- **Parte perjudicada**: Imputado (Lezcano)
- **Fuente**: SAIJ

## Hechos y conflicto
El imputado Ángel Domingo Lezcano fue condenado por lesiones leves. Su defensa interpuso recurso de apelación invocando la teoría de la insignificancia, argumentando que la afectación al bien jurídico fue mínima y por tanto atípica. El tribunal rechazó el recurso.

## Cuestión jurídica
- **Problema resuelto**: ¿Resulta aplicable la teoría de la insignificancia para excluir la tipicidad de una lesión penal leve?

## Decisión y resultado
- **Decisión**: No hacer lugar al recurso. Se confirma la condena.
- **A favor de**: La acusación (Ministerio Público / parte querellante).
- **Alcance**: Rechazo total del planteo; la insignificancia no es viable en lesiones.

## Doctrina / criterio relevante
- **Criterio**: La afectación del bien jurídico (integridad corporal) existe o no existe; no hay "medias tintas". La ley penal castiga toda lesión, por mínima que sea. Aplicar la teoría de la insignificancia pondría en crisis la seguridad jurídica al dejar al arbitrio judicial la frontera de la lesividad punible.
- **Cita interna**: Se remite al voto del Dr. Abel Cornejo en "Rodríguez, Hugo Enrique – Rec. de Casación" (Expte. CJS-30.646/07) y a jurisprudencia unánime de la Corte de Justicia de Salta.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable para el imputado**: **NO**. El fallo es desfavorable porque rechaza la aplicación de la insignificancia, cerrando la puerta a excluir tipicidad por lesión mínima.
- **Favorable para la acusación**: **SÍ**. Rechaza un argumento de atipicidad, fortaleciendo la punibilidad de lesiones leves.
- **Uso en futuro**: Si se argumenta la teoría de la insignificancia en lesiones corporales (art. 89 CP), este fallo es un **obstáculo jurisprudencial**. Puede citarse para sostener que en la provincia de Salta la doctrina no es aplicable.

## Cita sugerida
*LEZCANO, Ángel Domingo*, Cámara de Acusación de Salta, Sala C, 05/04/2011, ID SAIJ: FA11170127, disponible en https://www.saij.gob.ar/camara-acusacion-local-salta-lezcano-angel-domingo-recurso-apelacion-fa11170127-2011-04-05/123456789-721-0711-1ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

LEZCANO, Ángel Domingo, SAIJ, 05/04/2011, 11170127.