Lezcano, Daniela c/ GCBA s/

Datos de identificación y cita

Número/Expediente: No surge del texto.
Carátula: Lezcano, Daniela c/ GCBA s/ daños y perjuicios (excepto res. médica) s/ recurso de apelación ordinario concedido.
Tribunal: Tribunal Superior de Justicia de la Ciudad de Buenos Aires (TSJ CABA).
Sala: S (Plenario).
Fecha: 03/10/2018.
Jurisdicción: C.A.B.A.
Fuero: Procesal / Civil.
Magistrados: José Osvaldo Casás, Ana María Conde, Luis Francisco Lozano, Alicia E. C. Ruiz, Silvina Manes.
Fuente: SAIJ – ID FA18380097.
URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-790-0838-1ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: daños y perjuicios contingencia: responsabilidad médica hechos clave: demora diagnóstico cáncer de mama normas: art. 522, 616, 622, 1078 CC (vigente al momento) doctrina: relación causal, carga de prueba, daño psíquico, pérdida de chance, intereses compensatorios resultado: favorable a actora parte favorecida: Daniela Lezcano parte perjudicada: GCBA fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

La actora demandó al GCBA por daños y perjuicios derivados de una demora en el diagnóstico de cáncer de mama. La Cámara hizo lugar parcialmente a la demanda. Ambas partes apelaron. El TSJ CABA confirmó la sentencia de Cámara (mayoría) y rechazó el recurso del GCBA. La minoría (Casás y Conde) consideró que la actora no acreditó el nexo causal, por lo que correspondía rechazar la demanda.

Cuestión jurídica

Determinar la procedencia y cuantía de la indemnización por daños (físico, psíquico, moral, pérdida de chance) y los intereses aplicables, especialmente en cuanto a la carga de prueba del vínculo causal.

Decisión y resultado

Decisión: Por mayoría (Lozano, Ruiz, Manes) se confirma la sentencia de Cámara que condenó al GCBA a indemnizar a la actora. Parte favorecida: Actora (Daniela Lezcano). Alcance: Se reconocen rubros indemnizatorios por daño físico, daño moral, daño psíquico (con prueba de cuadro psicopatológico permanente) y pérdida de chance, con intereses desde que cada daño se efectivizó.

Doctrina / criterio relevante

• Relación causal: Para la mayoría, si la actora acredita el vínculo causal y la demandada no lo desvirtúa, se satisface el requisito. Para la minoría, la carga de prueba del nexo causal recae siempre en la actora.
• Daño psíquico: Requiere prueba de un cuadro psicopatológico permanente; forma parte del daño material.
• Pérdida de chance: Indemnizable si el damnificado se emplazó en situación idónea para obtener la ganancia o evitar la pérdida.
• Intereses compensatorios: Se deben desde que se efectivizó cada daño (arts. 616, 622 CC). En el caso, daño moral, psicológico y pérdida de chance desde los primeros estudios; daño físico desde la cirugía.
• Reparación integral: Aplicable en sede contractual y extracontractual si el convenio no fijó límites.

Señales para favorabilidad

Favorable para la actora en casos de responsabilidad médica por demora en diagnóstico: reconocimiento amplio de rubros, carga de prueba del nexo causal más flexible, y aplicación del principio de reparación integral.
Desfavorable para la demandada (GCBA): se confirma condena, se rechazan defensas sobre falta de nexo causal y se fijan intereses desde la fecha del daño.
No relacionado si el supuesto fáctico difiere (ej. accidente de tránsito sin demora diagnóstica) o si la normativa aplicable es el CCCN actual.

Cita sugerida

Lezcano, Daniela c/ GCBA s/ daños y perjuicios, TSJ CABA, 03/10/2018, ID SAIJ FA18380097. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-790-0838-1ots-eupmocsollaf