Liali de Vázquez, Dora Adelina c/ César Luis D'Aquino y Cía. s/ (SAIJ, 15/04/1993)

Datos de identificación y cita

Carátula: Liali de Vázquez, Dora Adelina c/ César Luis D'Aquino y Cía. s/ daños y perjuicios
Tribunal: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala F
Fecha: 15/04/1993
Jurisdicción: C.A.B.A. | Fuero: Civil | Ámbito: Nacional
Magistrados: Bossert, Conde, Nilve
Fuente: SAIJ | ID: FA93020139 | URL: provista por usuario

Tags para análisis posterior

responsabilidad civil locación de obra subcontratista accidente vial zanja falta de señalización culpa del locador art. 1113 CC responsabilidad del comitente no dependencia SEGBA resultado desfavorable para actor parte favorecida: demandada SEGBA

Hechos y conflicto

La actora cayó en una zanja abierta en la vía pública por un subcontratista de SEGBA, por falta de medidas de seguridad y señalización. Demandó a SEGBA por los daños. SEGBA se defendió alegando que la obra fue encargada a un tercero (locador de obra) y que el accidente fue culpa exclusiva del subcontratista.

Cuestión jurídica

¿Responde SEGBA (comitente) por el accidente causado por un subcontratista independiente al que le encomendó una obra de mantenimiento eléctrico, cuando el daño deriva de la falta de señalización de la zanja?

Decisión y resultado

Resultado desfavorable para la actora y favorable para SEGBA. La Cámara revocó la condena contra SEGBA y la eximió de responsabilidad. Condenó exclusivamente al subcontratista (César Luis D'Aquino y Cía.).

Doctrina / criterio relevante

Inaplicabilidad del art. 1113 CC: SEGBA no es dueña del elemento productor del daño (la zanja). La zanja fue creada por el subcontratista.
No hay dependencia: El personal del subcontratista no depende de SEGBA porque no existe subordinación técnica ni control sobre la ejecución de la obra. El comitente no se reservó el derecho de dar órdenes sobre el modo de cumplir la tarea.
Culpa exclusiva del subcontratista: El accidente se debió a la negligencia del subcontratista al no adoptar medidas de seguridad. No se probó mala elección del contratista ni previsibilidad del hecho dañoso.
Distinción: La mera existencia de "órdenes de trabajo" no configura relación de dependencia; se trata de un contrato de locación de obra.

Señales para favorabilidad

Desfavorable para quien pretenda responsabilizar al comitente por actos de un subcontratista independiente en obra pública o privada, cuando el daño deriva exclusivamente de la falta de señalización o seguridad en la obra.
Favorable para empresas o entidades que contratan a terceros para realizar obras y quieren limitar su responsabilidad por hechos de estos, siempre que no haya habido intromisión en la dirección técnica ni culpa in eligendo.
Distinguir si en el caso futuro se acredita: control efectivo del comitente sobre la ejecución, mala elección del contratista, o previsibilidad del daño.

Cita sugerida

Liali de Vázquez, Dora Adelina c/ César Luis D'Aquino y Cía. s/ daños y perjuicios, CNCiv., Sala F, 15/04/1993, SAIJ FA93020139.

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.