---
titulo: "LIMA Mauricio Adrián c/ Masquijo Isabel Aida s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL Y MINERIA"
fecha: 29/03/2016
fuero: Constitucional
numero: 16280010
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-010-0826-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/lima-mauricio-adrian-c-masquijo-isabel-aida-s-8de12018-05ac-4629-8f2f-9c90ec6676ce
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# LIMA Mauricio Adrián c/ Masquijo Isabel Aida s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL Y MINERIA · 01 · 29/03/2016

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** LIMA Mauricio Adrián c/ Masquijo Isabel Aida s/ Ordinario Daños y Perjuicios
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial y Minería de San Juan, Sala Primera
- **Magistrados:** Juan José Victoria (Presidente), Gilberto Américo Riveros (Vocal)
- **Fecha:** 29/03/2016
- **Expte. N°:** 22.118 (121741 5° Civil)
- **Jurisdicción:** San Juan | **Fuero:** Civil | **Instancia:** Segunda
- **Fuente:** SAIJ ID FA16280010
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-010-0826-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`ordinario`, `daños y perjuicios`, `excepción falta de personería`, `excepción falta de legitimación`, `poder general para juicios`, `legalización instrumento público`, `validez territorial del poder`, `derecho de defensa`, `representación procesal`, `costas al vencido`

## Hechos y conflicto
Accionante (Lima) demandó a Masquijo por daños y perjuicios. Citada la aseguradora (Triunfo Cooperativa de Seguros Limitada, con sede en Mendoza), compareció por apoderado Dr. Aguiar mediante escritura pública N° 92/2007. El actor opuso excepciones de falta de personería y legitimación, sosteniendo que el poder no facultaba para actuar en San Juan porque solo mencionaba a Mendoza. La jueza de primera instancia rechazó las excepciones. Apelación del actor.

## Cuestión jurídica
Validez de un poder general para juicios otorgado en extraña jurisdicción (Mendoza) a abogados del foro de San Juan, cuando el instrumento no menciona expresamente otras provincias.

## Decisión y resultado
**Resultado:** CONFIRMAR la sentencia apelada que rechazó las excepciones (desfavorable para el actor, favorable para la aseguradora).  
**Costas de segunda instancia:** al actor vencido.  
**Honorarios:** Dr. Federico Aguiar y Dr. Adolfo López Martí en un 30% de lo regulado en primera instancia.

## Doctrina / criterio relevante
1. **Validez nacional del instrumento público:** según art. 7 CN, un instrumento público otorgado en cualquier lugar de la República conserva ese carácter en todo el territorio nacional.  
2. **Legalización:** el poder fue legalizado por el Colegio Notarial de Mendoza (Ley 3058 y dec. 2865/65), cumpliendo la exigencia para invocarse fuera de su jurisdicción de origen.  
3. **Interpretación del poder:** debe hacerse de manera favorable a la defensa en juicio (art. 18 CN); si el mandante otorga poder a abogados del foro local y las facultades incluyen comparecer en audiencias de mediación de la ley provincial, demuestra intención de actuar en esa provincia.  
4. **Carga de la prueba de la personería:** arts. 49 y 50 CPC; el poder debe acompañarse en el primer escrito y otorgarse por escritura pública.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para la parte demandada/aseguradora (Triunfo Cooperativa de Seguros) porque se reconoció la validez de su representación procesal.  
- **DESFAVORABLE** para el actor (Lima) porque vio rechazadas sus excepciones y fue condenado en costas.  
- **Útil para análogos fácticos:** cuando se cuestione la representación de una aseguradora con sede en otra provincia, este fallo respalda la validez del poder si está legalizado y otorgado a abogados del foro local.

## Cita sugerida
"LIMA, Mauricio Adrián c/ Masquijo, Isabel Aida s/ Ordinario Daños y Perjuicios", Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial y Minería de San Juan (Sala I), 29/03/2016, Expte. N° 22.118 (ID SAIJ: FA16280010).

## Cómo citar

LIMA Mauricio Adrián c/ Masquijo Isabel Aida s/, SAIJ, 29/03/2016, 16280010.