---
titulo: "LIN, Chun Hsiung y otros c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL"
fecha: 30/03/1999
fuero: Procesal y penal
numero: 99060028
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-820-0609-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/lin-chun-hsiung-y-otros-c-s-4779d20f-cc99-40ac-86b4-9a7004fb48cf
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# LIN, Chun Hsiung y otros c/  s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL · 01 · 30/03/1999

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número / ID SAIJ:** FA99060028  
- **Expediente:** No consignado  
- **Carátula:** LIN, Chun Hsiung y otros c/  
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional  
- **Sala / Instancia:** Sala I (01)  
- **Fecha:** 30/03/1999  
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.  
- **Fuero:** Procesal Penal  
- **Ámbito:** Nacional  
- **Magistrados:** Donna, Tozzini  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-820-0609-9ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
`materia: falsificación` `contingencia: nulidad de secuestro` `hechos clave: software copiado, disquettes, manuales fotocopiados, Microsoft` `normas: arts. 211 y 215 C.P.M.P. (Código Procesal Penal); ley de propiedad intelectual` `doctrina: protección del software como obra intelectual; exigencia de descripción minuciosa en secuestros` `resultado: anulación parcial / nulidad del secuestro` `parte favorecida: imputados (defensa)` `parte perjudicada: acusación (fiscalía / querella)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Investigación por falsificación y comercialización de disquettes con programas de Microsoft (obras copiadas) y manuales fotocopiados. En el secuestro, la instrucción no adoptó recaudos para individualizar ni preservar la identidad de los elementos incautados por cada imputado; la pericia posterior no pudo confirmar que lo analizado correspondiera a lo secuestrado de cada uno.

## Cuestión jurídica
¿Es válido un secuestro en el que no se describieron minuciosamente los objetos ni se garantizó la cadena de custodia, afectando la identidad de la prueba? Además, ¿los programas de computación están protegidos por la ley de propiedad intelectual como obra del espíritu humano?

## Decisión y resultado
El tribunal declaró la nulidad del secuestro por defecto formal (arts. 211 y 215 C.P.M.P.), por no cumplirse la exigencia legal de descripción minuciosa y control de identidad de la evidencia. No se expide sobre el fondo de la falsificación. Resultado favorable a los imputados.

## Doctrina / criterio relevante
- **Software como obra intelectual:** los programas de computación son creación del espíritu humano protegida por la ley de propiedad intelectual; no cabe excepción por su carácter técnico o rechazo al avance científico.  
- **Formalidades del secuestro:** los arts. 211 y 215 C.P.M.P. exigen que los objetos incautados sean descritos “minuciosamente” para asegurar su identidad inalterada y permitir control judicial y de partes.  
- **Nulidad por desprolijidad:** la falta de recaudos en la individualización y custodia impide dar certeza sobre lo peritado, violando garantías procesales.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para la defensa en casos de nulidad por deficiencias en secuestro de bienes informáticos (cadena de custodia, descripción insuficiente).  
- **Desfavorable** para la acusación que pretenda sostener una incautación sin garantías de identidad.  
- **Mixto** en cuanto al fondo: reafirma la protección del software, útil para titulares de derechos en otros litigios.  
- Si el nuevo caso involucra software y secuestro, el estándar de “descripción minuciosa” es determinante para la validez probatoria.

## Cita sugerida
LIN, Chun Hsiung y otros c/, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional, Sala I, 30/03/1999, ID SAIJ FA99060028. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-820-0609-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

LIN, Chun Hsiung y otros c/  s/, SAIJ, 30/03/1999, 99060028.