Llamonao, Celestina c/ SA. Exportacion e Importacion Lahusen y Cia. s/

Datos de identificación y cita

• Número/ID: FA91052258
• Carátula: LLAMONAO, CELESTINA c/ SA. EXPORTACION E IMPORTACION LAHUSEN Y CIA. s/
• Tribunal: SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA (Río Negro)
• Sala: S (Unitaria)
• Fecha: 31/07/1991
• Magistrados: Echarrén, Iglesia Hunt, Flores
• Fuero: PROCESAL LABORAL - LABORAL
• Fuente: SAIJ | URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-852-2501-9ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: laboral, seguros contingencia: enfermedad-accidente hechos clave: licencia laboral, exteriorización de dolencia, cobertura post-contratación normas: art. 1113 CC doctrina: casación no revisa prueba, seguro cubre enfermedades latentes manifestadas después resultado: favorable al trabajador parte favorecida: actora (Llamonao) parte perjudicada: empleador/aseguradora fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

La actora, Celestina Llamonao, sufrió una enfermedad-accidente durante una relación laboral vigente con la demandada (empresa exportadora), aunque se encontraba de licencia. Demandó indemnización con base en el art. 1113 CC. La aseguradora sostuvo que la dolencia era preexistente al contrato de seguro o que la licencia interrumpía el nexo laboral. El tribunal inferior juzgó favorable a la actora. La demandada recurrió en casación.

Cuestión jurídica

1. ¿Procede la casación para revisar la apreciación de la prueba sobre el porcentaje de incapacidad y la relación causal?
2. ¿La cobertura del seguro de accidentes/ enfermedades laborales abarca dolencias latentes que se exteriorizan después de contratado?
3. ¿La licencia laboral suspende la responsabilidad del empleador/asegurador por enfermedad-accidente?

Decisión y resultado

El STJ de Río Negro rechazó el recurso de casación interpuesto por la demandada/aseguradora, confirmando la condena indemnizatoria a favor de Llamonao.

• Parte favorecida: la trabajadora (actora).
• Parte perjudicada: la empresa y su aseguradora.

Doctrina / criterio relevante

1. Casación: No es una tercera instancia; no se pueden revalorar pruebas (especialmente las producidas en la vista de causa).
2. Cobertura de seguro: Cubre todo daño o enfermedad que se exteriorice o confirme durante la vigencia del seguro, aunque la causa sea anterior, salvo silencio del asegurado. No es admisible excluir dolencias latentes.
3. Licencia laboral: No extingue la relación ni desvincula al empleador; la expresión “con motivo del trabajo” abarca la vigencia plena del vínculo, incluso con licencia.

Señales para favorabilidad

• FAVORABLE a la parte trabajadora: el fallo amplía la cobertura del seguro (incluso enfermedades latentes) y limita la revisión casatoria de hechos.
• DESFAVORABLE al empleador/aseguradora: no se admitió la defensa de preexistencia ni la licencia como eximente.
• MIXTO: No aplica.
• NO RELACIONADO: No aplica.

Cita sugerida

Llamonao, Celestina c/ SA. Exportación e Importación Lahusen y Cía. s/ Indemnización por enfermedad accidente (art. 1113 CC) – Recurso de casación – STJ Río Negro, 31/07/1991 – ID SAIJ FA91052258 – URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-852-2501-9ots-eupmocsollaf