Llancapan, Cirilo y otro. c/ Stradi, Hector Marcelo y otro. s/ (SAIJ, 27/05/2008)

Datos de identificación y cita

Carátula: Llancapan, Cirilo y otro c/ Stradi, Héctor Marcelo y otro s/ Daños y Perjuicios
Tribunal: Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de Neuquén, Sala II
Magistrados: Isolina Osti de Esquivel y Federico Gigena Basombrío
Fecha: 27/05/2008
Expte. N°: 298909/3
Fuente: SAIJ - ID: FA08070010
URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-010-0708-0ots-eupmocsollaf
Jurisdicción: Neuquén | Fuero: Civil | Instancia: Segunda (C)
Materia: Daños y perjuicios por homicidio

Tags para análisis posterior

daños y perjuicios responsabilidad civil homicidio indemnización daño material daño moral daño psicológico no autonomía reparación integral víctima fatal padres recurso desierto favorable a actores desfavorable a demandados

Hechos y conflicto

La víctima (hijo de los actores) fue asesinada por el co-demandado Stradi con un arma proporcionada por la Provincia de Neuquén (co-demandada). Los padres reclamaron indemnización por daño material, daño moral y daño psicológico. La sentencia de primera instancia condenó a los demandados. Todas las partes apelaron: Stradi (culpa de la víctima, responsabilidad de la Provincia), actores (montos bajos, daño psicológico autónomo), Provincia (montos altos, costas).

Cuestión jurídica

Determinación de los montos indemnizatorios (daño material y moral) y si el daño psicológico constituye un rubro autónomo.

Decisión y resultado

Recurso de Stradi: Declarado desierto por falta de crítica concreta (art. 265 CPCC).
Recurso de actores: Parcialmente procedente. Se elevó el daño material a $27.000 (ambos) y el daño moral a $70.000 para cada uno.
Recurso de Provincia: Rechazado en su totalidad.
Monto total de condena: $167.000, con intereses y costas a los demandados vencidos.

Doctrina / criterio relevante

El daño psicológico no tiene autonomía; se subsume en el daño moral o material. Para la reparación integral, las lesiones psíquicas se valoran dentro del daño moral, no como rubro separado. El tribunal fijó el daño moral considerando la especial afectación subjetiva de los padres (muerte de un hijo, relación cercana pese a no convivir) y no obsta la falta de convivencia si hay visitas habituales.

Señales para favorabilidad

Favorable a actores: Se elevaron los montos indemnizatorios (daño material de $__ a $27.000; daño moral de $__ a $70.000 c/u).
Desfavorable a demandados (Stradi y Provincia): Recurso de Stradi desierto; recurso de Provincia rechazado; condena aumentada.
No relacionado / Mixto: La doctrina sobre no autonomía del daño psicológico puede ser desfavorable si se pretende reclamar ese rubro por separado.

Cita sugerida

Llancapan, Cirilo y otro c/ Stradi, Héctor Marcelo y otro s/ Daños y Perjuicios, Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de Neuquén, Sala II, 27/05/2008, Expte. N° 298909/3, SAIJ ID: FA08070010. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-010-0708-0ots-eupmocsollaf

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.