---
titulo: "Llancapan Cirilo y Otro. c/ Stradi Hector Marcelo y Otro. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL"
fecha: 27/05/2008
fuero: Civil
numero: 8070082
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-280-0708-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/llancapan-cirilo-y-otro-c-stradi-hector-marcelo-y-otro-s-9587f5fa-ccad-465a-b2b1-8f9699f2af2b
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Llancapan Cirilo y Otro. c/ Stradi Hector Marcelo y Otro. s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL · 02 · 27/05/2008

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** LLANCAPAN CIRILO Y OTRO c/ STRADI HECTOR MARCELO Y OTRO s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
- **Tribunal:** CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL, Sala II
- **Magistrados:** Isolina Osti de Esquivel, Federico Gigena Basombrio
- **Fecha:** 2008-05-27
- **Expediente:** Nº 298909/3
- **Jurisdicción:** Neuquén
- **Fuero:** CIVIL
- **ID fuente:** FA08070082 (SAIJ)
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-280-0708-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: daños y perjuicios` `contingencia: muerte de hijo` `hechos clave: homicidio, arma facilitada por Estado, pericia psicológica` `normas: art. 265 CPC, art. 68 CPC, daño moral, daño psíquico` `doctrina: daño psíquico no autónomo, subsumido en daño moral; reparación integral` `resultado: favorable a actores, desfavorable a demandados` `parte favorecida: actores (padres víctima)` `parte perjudicada: Stradi (condenado) y Provincia de Neuquén` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Padres de joven asesinado reclaman daños contra el autor del disparo y la Provincia de Neuquén (por facilitar el arma). El juez de primera instancia condenó. Apelan: Stradi (culpa de víctima, responsabilidad exclusiva de Provincia), actores (bajos montos), Provincia (altos montos, costas).

## Cuestión jurídica
Procedencia y cuantificación de daño material, daño moral y daño psíquico autónomo; imposición de costas.

## Decisión y resultado
- **Recurso de Stradi:** desierto por falta de crítica concreta (art. 265 CPC).
- **Recurso de actores:** parcialmente procedente. Se elevó daño material a $27.000 (total) y daño moral a $70.000 por cada actor. Se confirmó rechazo de daño psíquico autónomo (subsumido en moral). Condena total: $167.000.
- **Recurso de Provincia:** rechazado. Costas a demandados vencidos.

## Doctrina / criterio relevante
- El daño psíquico no tiene autonomía; se subsume en daño moral (cita Sala II, P.S. 1996-III-421). Sirve para cuantificar el moral, no como rubro separado.
- Para fijar daño moral: deben valorarse circunstancias personales, relación familiar, pericia psicológica y situación antinatural (muerte de hijo).
- La falta de convivencia no obsta si existe habitualidad de visitas y vínculo estrecho.

## Señales para favorabilidad
**Favorable** para actores (padres): se incrementaron montos, se confirmó responsabilidad de ambos demandados, costas a vencidos. **Desfavorable** para demandados Stradi (desierto) y Provincia (rechazo íntegro). **Mixto** para actores en daño psíquico (no autónomo, pero considerado en moral). Útil para argumentar incremento de daño moral con base en pericia psicológica y vínculo familiar.

## Cita sugerida
LLANCAPAN CIRILO Y OTRO c/ STRADI HECTOR MARCELO Y OTRO s/ DAÑOS Y PERJUICIOS, Cámara de Apelaciones en lo Civil, Sala II, Neuquén, 27/05/2008, Expte. Nº 298909/3, ID SAIJ FA08070082.

## Cómo citar

Llancapan Cirilo y Otro. c/ Stradi Hector Marcelo y Otro. s/, SAIJ, 27/05/2008, 8070082.