---
titulo: "Llanes Palacios, Ana María. c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 04/03/2004
fuero: Procesal
numero: 4170025
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-520-0714-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/llanes-palacios-ana-maria-c-s-4cc89d3f-8839-4e3a-8f15-e3af5c1ea205
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Llanes Palacios, Ana María. c/  s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 04 · 04/03/2004

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: Llanes Palacios, Ana María c/ s/
- **Tribunal**: Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de Salta, Sala 04
- **Fecha**: 04/03/2004
- **Jurisdicción**: Salta (Local)
- **Fuero**: Procesal / Civil y Comercial
- **Materia**: Ordinario – Cumplimiento de contrato (compraventa)
- **Magistrados**: José Gerardo Ruiz, Graciela Carlsen
- **Instancia**: Segunda
- **ID SAIJ**: FA04170025
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-520-0714-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia:compraventa` `contingencia:incumplimiento` `hechos clave:entrega documentación transferencia automotor, falta de pago, cosa mueble registrable` `normas:art. 60 CPCC, art. 377 CPCC, arts. 1424 y 1418 CCiv, Decreto 6582/58` `doctrina:simultaneidad prestaciones, venta al contado` `resultado:condena al pago` `parte favorecida:vendedora (actora)` `parte perjudicada:comprador (demandado)` `fuente:SAIJ`

## Hechos y conflicto
La actora (vendedora) demandó el cumplimiento del contrato de compraventa de un vehículo registrable. Acreditó haber entregado al comprador la documentación necesaria para la inscripción de la transferencia. El demandado no probó el pago del precio ni la extinción de su obligación.

## Cuestión jurídica
Determinar si, ante la falta de plazo expreso en el contrato, el precio debe pagarse simultáneamente con la inscripción de la transferencia del dominio de un automotor (cosa mueble registrable).

## Decisión y resultado
La Cámara confirmó la condena al comprador al pago del precio, por aplicación del principio de simultaneidad de las prestaciones. La sentencia es favorable a la vendedora (actora).

## Doctrina / criterio relevante
- En compraventa de muebles registrables, el pago debe ser concomitante con la inscripción registral (art. 1424 CCiv en concordancia con art. 1418 CCiv y Decreto 6582/58).  
- Rige el principio de simultaneidad: el vendedor no está obligado a entregar la cosa si no se paga el precio.  
- La carga de la prueba del pago recae sobre el comprador (art. 377 CPCC).

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para la parte que acredita haber cumplido su prestación (entrega de documentos) y cuyo contrato es de compraventa de automotor.  
- **Desfavorable** para el comprador que no paga y no invoca extinción de la obligación.  
- **Útil para analogía fáctica**: casos de compraventa de bienes registrables donde se discute la exigibilidad del pago sin inscripción previa.

## Cita sugerida
*Llanes Palacios, Ana María c/ s/*, Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de Salta, Sala 04, 04/03/2004, ID SAIJ FA04170025, disponible en [https://www.saij.gob.ar/123456789-520-0714-0ots-eupmocsollaf](https://www.saij.gob.ar/123456789-520-0714-0ots-eupmocsollaf).

## Cómo citar

Llanes Palacios, Ana María. c/  s/, SAIJ, 04/03/2004, 4170025.