---
titulo: "Llocra   Abraham   Ricardo c/ Estado  Nacional  Ministerio  Delinterior Policia Federal s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 15/09/2011
fuero: Civil
numero: 11030572
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-275-0301-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/llocra-abraham-ricardo-c-estado-nacional-ministerio-delinterior-policia-federal-9cef0cba-e32b-4362-9220-fe755a3e3b7f
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Llocra   Abraham   Ricardo c/ Estado  Nacional  Ministerio  Delinterior Policia Federal s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 15/09/2011

## Resumen

## Datos de identificación y cita
**Carátula:** LLOCRA ABRAHAM RICARDO c/ ESTADO NACIONAL MINISTERIO DEL INTERIOR POLICIA FEDERAL s/ daños y perjuicios  
**Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal, Sala C  
**Fecha:** 15/09/2011  
**Jurisdicción:** CABA, Fuero Civil, Ámbito Federal  
**Magistrados:** Dr. Guillermo Alberto Antelo, Dra. Graciela Medina  
**Fuente:** SAIJ ID FA11030572 – URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-275-0301-1ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
`materia: daños y perjuicios – responsabilidad del Estado – accidente laboral`  
`contingencia: incapacidad laboral – reincorporación plena`  
`hechos clave: ascenso posterior – reincorporación sin secuelas`  
`normas: arts. 519, 622, 1067, 1068 CC – art. 386 CPCC`  
`doctrina: Llambías, indemnización no enriquecedora`  
`resultado: desfavorable para actor`  
`parte favorecida: Estado Nacional`  
`parte perjudicada: Llocra`  
`fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Llocra, efectivo policial, sufrió accidente en acto de servicio. Fue reincorporado tras restablecimiento completo y ascendió de Cabo 1º a Sargento. Reclamó indemnización por incapacidad física (5%) y psíquica (20%) según pericia, y daño emergente por gastos médicos.

## Cuestión jurídica
¿Corresponde indemnizar la incapacidad cuando el actor se reincorporó sin menoscabo y ascendió? ¿Procede el daño emergente sin prueba de gastos no cubiertos?

## Decisión y resultado
**Desfavorable para el actor.**  
- No hubo menoscabo de capacidad laboral: la reincorporación y ascenso desvirtúan el daño.  
- El porcentaje pericial no obliga a indemnizar; debe evaluarse en concreto (art. 386 CPCC).  
- Daño emergente rechazado por falta de prueba de gastos no cubiertos por el Complejo Policial.  

## Doctrina / criterio relevante
- La indemnización restablece el *status quo*, no enriquece a la víctima (Llambías).  
- La incapacidad pericial es un elemento de juicio, no determinante, si las condiciones personales del actor (función, tareas, edad, ascensos) demuestran que no afectó su carrera.

## Señales para favorabilidad
**Desfavorable para quien reclame por incapacidad laboral si:**  
- logró reincorporación plena y ascenso posterior;  
- no probó afectación real en su desempeño o gastos extras.  
**Favorable para la defensa (Estado/empleador)** en casos análogos, especialmente si el peritaje es posterior y no se corresponde con la evolución laboral del actor.

## Cita sugerida
"LLOCRA ABRAHAM RICARDO c/ ESTADO NACIONAL MINISTERIO DEL INTERIOR POLICIA FEDERAL s/ daños y perjuicios", CNACIVCOM FED, Sala C, 15/09/2011, SAIJ FA11030572. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-275-0301-1ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Llocra   Abraham   Ricardo c/ Estado  Nacional  Ministerio  Delinterior Policia Federal s/, SAIJ, 15/09/2011, 11030572.