---
titulo: "Llorente Hnos. Mandato & Consignaciones S.A. c/ Provincia de Buenos Aires (Trib. Fiscal Apel) s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "SUPREMA CORTE DE JUSTICIA"
fecha: 28/04/1998
fuero: Administrativo
numero: 98011149
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-941-1108-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/llorente-hnos-mandato-consignaciones-s-a-c-provincia-de-buenos-aires-trib-fiscal-6f35f7b1-e5c3-435e-bcb4-793526ca87e8
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Llorente Hnos. Mandato & Consignaciones S.A. c/ Provincia de Buenos Aires (Trib. Fiscal Apel) s/

SUPREMA CORTE DE JUSTICIA · 28/04/1998

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente:** SAIJ
- **ID:** FA98011149
- **Carátula:** Llorente Hnos. Mandato & Consignaciones S.A. c/ Provincia de Buenos Aires (Trib. Fiscal Apel.)
- **Tribunal:** Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Buenos Aires
- **Fecha:** 28/04/1998
- **Jurisdicción:** Provincia de Buenos Aires
- **Fuero:** Administrativo
- **Ámbito:** Local
- **Materia:** Demanda contencioso administrativa
- **Sala/Instancia:** S
- **Magistrados:** Hitters, Laborde, Negri, Pisano, Pettigiani, Salas, San Martín, Ghione, de Lázzari (Mayoría: Hitters; Minoría: Laborde)
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-941-1108-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: contencioso administrativo tributario` `contingencia: formalidades procesales - legalización de poder` `hechos clave: poder general sin legalización - recurso rechazado por Tribunal Fiscal - subsanación posterior` `normas: arts. 7 CN, 973 CC, dec. ley 7647/70 arts. 13,14,21,37,72, Ley 10.397` `doctrina: formalismo moderado - subsanación de defectos formales - buena fe - unidad procedimiento tributario` `resultado: revocación con devolución para resolver fondo` `parte favorecida: contribuyente (Llorente Hnos.)` `parte perjudicada: Provincia de Buenos Aires (Tribunal Fiscal)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Llorente Hnos. apeló ante el Tribunal Fiscal una resolución de la Dirección Provincial de Rentas sobre deuda y multas. Acompañó un poder general otorgado en extraña jurisdicción, pero sin legalización. El Tribunal Fiscal exigió la legalización y, ante su falta, rechazó el recurso por falta de personería. Luego la empresa presentó el poder debidamente legalizado junto con un recurso de reconsideración, pero el Tribunal lo rechazó igual. La Corte revisó esa decisión.

## Cuestión jurídica
Si la falta de legalización de un poder general otorgado en extraña jurisdicción es un defecto insubsanable que justifica el rechazo del recurso, o si puede subsanarse y el tribunal debe pronunciarse sobre el fondo.

## Decisión y resultado
**Por mayoría**, la Corte revocó la resolución del Tribunal Fiscal y ordenó devolver las actuaciones para que resuelva el fondo de la cuestión (cancelación de deuda y multas). **Minoría** votó por confirmar el rechazo.

## Doctrina / criterio relevante
- La legalización es un **requisito formal no solemne** (art. 973 CC), por lo tanto **subsanable**.
- El procedimiento administrativo se rige por el **formalismo moderado** y el principio de **buena fe**: la Administración no debe exigir más de lo estrictamente necesario.
- El **Tribunal Fiscal no puede desconocer lo actuado** por otras dependencias de la Administración; el procedimiento tributario es **único**.
- La falta de legalización no invalida el acto si puede corroborarse por otro medio de prueba (forma "ad probationem").

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** al contribuyente que haya incurrido en defectos formales subsanables en procedimientos administrativos tributarios (especialmente en acreditación de personería). **DESFAVORABLE** para la Administración que exige un rigor formal excesivo y rechaza recursos por defectos subsanables. **MIXTO** si se analiza desde la posición del Tribunal Fiscal que actuó conforme a las normas, aunque la Corte consideró excesivo.

## Cita sugerida
"Llorente Hnos. Mandato & Consignaciones S.A. c/ Provincia de Buenos Aires (Trib. Fiscal Apel.)", Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Buenos Aires, 28/04/1998, SAIJ: FA98011149, disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-941-1108-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Llorente Hnos. Mandato & Consignaciones S.A. c/ Provincia de Buenos Aires (Trib. Fiscal Apel) s/, SAIJ, 28/04/1998, 98011149.