---
titulo: "Lluviza, Aurora c/ Bogado, Juan Carlos s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 09/05/2013
fuero: Civil y comercial
numero: 13010072
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-270-0103-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/lluviza-aurora-c-bogado-juan-carlos-s-c505c097-f0ff-40e7-8e97-d854f1abbe9f
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Lluviza, Aurora c/ Bogado, Juan Carlos s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 01 · 09/05/2013

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente:** SAIJ  
- **ID:** FA13010072  
- **Carátula:** LLUVIZA, AURORA c/ BOGADO, JUAN CARLOS s/  
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial  
- **Sala/Instancia:** 01 / C  
- **Fecha:** 09/05/2013  
- **Jurisdicción:** Provincia de Buenos Aires  
- **Fuero:** CIVIL-COMERCIAL  
- **Magistrados:** Emiliozzi, Comparato, Bagú  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-270-0103-1ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
- **Materia:** Anulación de contrato, dolo, lesión subjetiva, inexistencia del acto jurídico, firma a ruego, enriquecimiento sin causa.  
- **Contingencia:** Vendedoras ancianas (demandantes) pretenden nulidad por lesión/dolo; demandado absuelto en penal.  
- **Hechos clave:** Venta de inmueble mediante boleto con impresión digital y firma a ruego sin firma propia.  
- **Normas:** Arts. 1012, 954, 1045, 1047 Cód. Civ. (texto anterior); doctrina de cosa juzgada penal en civil.  
- **Doctrina:** La sentencia penal absolvió por inexistencia de engaño, lo que hace cosa juzgada sobre el dolo; la falta de firma propia hace inexistente el acto; la parte que recibió dinero debe restituirlo.  
- **Resultado:** Mixto. Se revoca la anulación por lesión subjetiva; se declara inexistente el boleto; se ordena reintegro del precio recibido.  
- **Parte favorecida:** Demandado (Bogado) respecto de la revocación de lesión; demandantes (vendedoras) en cuanto a la inexistencia, pero perjudicadas por la restitución de dinero.  
- **Fuente:** FA13010072  

## Hechos y conflicto
Dos ancianas venden un inmueble a Bogado mediante boleto de compraventa. Una de ellas estampa su impresión digital; la otra firma “a ruego” delante de escribano. Las vendedoras demandan anulación por dolo o lesión subjetiva. Bogado es absuelto en sede penal por inexistencia de engaño o ardid.

## Cuestión jurídica
Determinar si procede anular la compraventa por lesión subjetiva, y en su defecto si el acto es inexistente por falta de firma válida, y cuáles son los efectos restitutorios.

## Decisión y resultado
La Cámara **revoca** la sentencia de primera instancia que anulaba el contrato por lesión subjetiva. Declara la **inexistencia** del boleto de compraventa por incumplir el art. 1012 CC (no hay firma válida). Ordena que la parte que recibió dinero en parte de pago lo reintegre para evitar enriquecimiento sin causa.

## Doctrina / criterio relevante
- El sobreseimiento penal por inexistencia de dolo impide declarar el dolo en sede civil (cosa juzgada).  
- La impresión digital y la firma a ruego no satisfacen la firma exigida por el art. 1012 CC; el acto carece de uno de sus requisitos esenciales, por lo que es inexistente, no anulable.  
- La inexistencia no se rige por las normas de nulidad, pero la restitución es obligada para evitar enriquecimiento sin causa.

## Señales para favorabilidad
- **Desfavorable para quien alegue lesión subjetiva** si el demandado fue absuelto penalmente por falta de engaño.  
- **Favorable para quien impugne la validez formal del acto** ante firma defectuosa (inexistencia).  
- **Mixto en cuanto a efectos patrimoniales:** la declaración de inexistencia no exime de restituir lo recibido.  
- **Útil para analogía fáctica** cuando haya firma irregular y previa absolución penal por dolo.

## Cita sugerida
LLUVIZA, AURORA c/ BOGADO, JUAN CARLOS s/ - Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial (Sala I), 09/05/2013, FA13010072 (SAIJ).

## Cómo citar

Lluviza, Aurora c/ Bogado, Juan Carlos s/, SAIJ, 09/05/2013, 13010072.