---
titulo: "Lopez, Carlos Guillermo c/ Transportes Automotores Chevallier  S.A. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO"
fecha: 12/05/1986
fuero: Laboral
numero: 86040238
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-832-0406-8ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/lopez-carlos-guillermo-c-transportes-automotores-chevallier-s-a-s-f6f36a55-a511-429b-934e-2e7842ff27d5
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Lopez, Carlos Guillermo c/ Transportes Automotores Chevallier  S.A. s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO · 05 · 12/05/1986

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** LOPEZ, CARLOS GUILLERMO c/ TRANSPORTES AUTOMOTORES CHEVALLIER S.A. s/ DESPIDO  
- **Tribunal:** CÁMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO, Sala V  
- **Fecha:** 1986-05-12  
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.  
- **Fuero:** Laboral  
- **Ámbito:** Nacional  
- **Magistrados:** José Emilio Morell, Horacio Vaccari, Vicente Nicolás Cascelli  
- **ID SAIJ:** FA86040238  
- **URL:** [https://www.saij.gob.ar/123456789-832-0406-8ots-eupmocsollaf](https://www.saij.gob.ar/123456789-832-0406-8ots-eupmocsollaf)

## Tags para análisis posterior
`materia: despedido` `contingencia: cálculo de horas a órdenes` `hechos clave: chofer, residencia, franco compensatorio no tomado` `normas: LCT arts. 2, 9, 63; CCT 460/73` `doctrina: buena fe` `resultado: parcialmente favorable al empleador` `parte favorecida: empleador` `parte perjudicada: trabajador` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Un chofer (López) reclamó contra su empleador (Transportes Automotores Chevallier S.A.) por despido, discutiendo el cómputo de horas trabajadas y períodos en los que estuvo a disposición sin viaje asignado (horas a órdenes). La empresa sostuvo que esos lapsos constituían francos compensatorios. El trabajador no los había tomado efectivamente y permaneció en residencia.

## Cuestión jurídica
Determinar si los períodos equivalentes a franco compensatorio, durante los cuales el chofer permaneció en residencia sin viaje y sin ejercer la facultad de tomar el franco, deben considerarse horas a órdenes remunerables.

## Decisión y resultado
**Decisión:** La Sala V rechazó la pretensión del actor respecto de considerar esos períodos como horas a órdenes.  
**Resultado:** Parcialmente favorable al empleador, pues excluye del salario las horas pasivas en residencia cuando el trabajador voluntariamente no tomó el franco compensatorio, aplicando el principio de buena fe.

## Doctrina / criterio relevante
- Las horas efectivamente trabajadas y aquellas en que el chofer presta un servicio pasivo estando a órdenes (arts. 9 incs. d) y f) LCT, CCT 460/73) deben computarse siempre que el ciclo esté pendiente o la espera sea fuera de la residencia.  
- Si el trabajador no usó la facultad de tomar francos compensatorios y permaneció en residencia sin prestar servicios durante un lapso equivalente a esos francos, es contrario a la buena fe (art. 63 LCT) reclamar ese tiempo como horas a órdenes.  
- Las normas de la LCT sobre francos compensatorios son aplicables al transporte automotor (art. 2 LCT), pese a sus modalidades especiales.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable al empleador:** Limita el concepto de horas a órdenes cuando el trabajador, sin diagramación anticipada, no toma el franco compensatorio y permanece en residencia.  
- **Desfavorable al trabajador:** Le impide reclamar remuneración por esos períodos.  
- **Mixto:** El fallo reconoce que las horas efectivamente trabajadas y las pasivas fuera de residencia o durante ciclo pendiente sí deben remunerarse.  
- **No relacionado:** Aplica solo a choferes de transporte automotor y situaciones de francos compensatorios no tomados.

## Cita sugerida
> LOPEZ, CARLOS GUILLERMO c/ TRANSPORTES AUTOMOTORES CHEVALLIER S.A. s/ DESPIDO – Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo, Sala V – 12/05/1986 – ID SAIJ: FA86040238 – URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-832-0406-8ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Lopez, Carlos Guillermo c/ Transportes Automotores Chevallier  S.A. s/, SAIJ, 12/05/1986, 86040238.