---
titulo: "LOPEZ, Fabián Jorge. c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL"
fecha: 25/10/2005
fuero: Penal y procesal
numero: 5060696
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-696-0605-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/lopez-fabian-jorge-c-s-e59c2128-5935-400f-8693-3fabffec6df3
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# LOPEZ, Fabián Jorge. c/  s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL · 06 · 25/10/2005

## Resumen

## Datos de identificación y cita

- **Fuente:** SAIJ
- **ID fuente:** FA05060696
- **Carátula:** LOPEZ, Fabián Jorge c/ s/
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional
- **Sala:** 06
- **Instancia:** C
- **Fecha:** 2005-10-25
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** PENAL-PROCESAL
- **Ámbito:** NACIONAL
- **Magistrados:** Bunge Campos (voto), Elbert (adhesión), Escobar (disidencia parcial)
- **Prosecretario:** Oberlander

## Tags para análisis posterior

`materia: Penal` `contingencia: Accidente tránsito` `hechos clave: exceso de velocidad comprobado` `normas: Ley 24.449 arts. 39/b, 45/e, 46/a, 50 2do párrafo; CP art. 94` `doctrina: desvalor de acción en delito culposo; divergencia entre acción real y debida` `resultado: revocación de sobreseimiento y procesamiento` `parte favorecida: querella / acusación` `parte perjudicada: imputado` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto

Accidente de tránsito con lesiones. Se atribuye al imputado (conductor) exceso de velocidad en autopista, circulando por carril izquierdo a velocidad superior a la máxima permitida. La defensa obtuvo sobreseimiento en primera instancia. La querella apeló.

## Cuestión jurídica

Determinar si la conducta del imputado (exceso de velocidad) configura el delito de lesiones culposas (art. 94 CP), y si corresponde revocar el sobreseimiento y disponer su procesamiento.

## Decisión y resultado

El tribunal revocó el sobreseimiento y dispuso el procesamiento del imputado por el delito de lesiones culposas (art. 94 CP). Decisión por mayoría (Bunge Campos y Elbert; Escobar en disidencia parcial).

## Doctrina / criterio relevante

- El núcleo del tipo de injusto del delito imprudente es la divergencia entre la acción realmente realizada y la que debió ser realizada según el deber de cuidado objetivo.
- Circular a velocidad superior a la máxima autorizada implica violación del deber de cuidado establecido en la Ley 24.449 (arts. 39/b, 45/e, 46/a y 50 2do párrafo).
- Tal velocidad constituye “velocidad peligrosa” y, en caso de accidente, genera la máxima responsabilidad para el conductor.

## Señales para favorabilidad

- **FAVORABLE** para la querella/acusación en un caso donde se acredite exceso de velocidad en autopista y lesiones, pues sienta que ello configura prima facie lesiones culposas (art. 94 CP) y justifica el procesamiento.
- **DESFAVORABLE** para el imputado, especialmente si su defensa se basa en negar la culpa o en sostener que la velocidad no fue causal determinante.
- **MIXTO** si el caso futuro presenta otras circunstancias (ej. falta de nexo causal, culpa concurrente de la víctima) que no fueron analizadas en este fallo.

## Cita sugerida

LOPEZ, Fabián Jorge c/ s/ – Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional, Sala 06, 25/10/2005 – ID SAIJ: FA05060696 – https://www.saij.gob.ar/123456789-696-0605-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

LOPEZ, Fabián Jorge. c/  s/, SAIJ, 25/10/2005, 5060696.