LOPEZ, José del Corazón de Jesús y SAEZ, Catalina Isabel c/ s/

Datos de identificación y cita

• Carátula: LOPEZ, José del Corazón de Jesús y SAEZ, Catalina Isabel c/ s/ Concurso Preventivo
• Tribunal: Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala Quinta (Distrito Judicial Norte, Orán)
• Fecha: 08/03/2005
• Jurisdicción: Salta (Argentina)
• Fuero: Civil y Comercial
• Magistrados: Koele, Gustavo; D´Jallad, Mario Ricardo
• ID SAIJ: FA05170003
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-300-0715-0ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: concurso preventivo contingencia: rechazo apertura hechos clave: incumplimiento presentación libros; actividad agrícola normas: Ley 24.522 arts. 2, 11 inc. 6 doctrina: necesidad contabilidad mínima; flexibilización no exime cumplimiento resultado: rechaza apelación parte favorecida: acreedores (mantiene rechazo) parte perjudicada: deudores fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

José López y Catalina Sáez solicitaron concurso preventivo ante el Juzgado Civil y Comercial de Orán. El juez rechazó la petición por incumplimiento del art. 11 inc. 6 LCQ (no presentaron libros contables). Los deudores apelaron argumentando: (i) son agricultores, no comerciantes, por lo que no están obligados a llevar libros; (ii) la ley solo exige indicar qué libros se llevan, no presentarlos; (iii) existe jurisprudencia flexible sobre requisitos concursales.

Cuestión jurídica

¿Procede la apertura del concurso preventivo cuando los peticionantes (productores agrícolas) no han presentado ningún libro contable, incluso rudimentario?

Decisión y resultado

La Sala confirmó el rechazo de la solicitud. No hizo lugar al recurso de apelación. Consideró que los deudores no cumplieron ni mínimamente con la conducta exigida por el art. 255 CPCC (criticar concretamente la sentencia). La jueza de grado había fundado el rechazo en la ausencia absoluta de contabilidad. Los apelantes no refutaron ese argumento medular; se limitaron a negar la obligación legal de llevar libros. La Sala reiteró que el art. 11 inc. 6 LCQ exige indicar los libros que efectivamente se lleven; si no se lleva ninguno, se debe manifestar tal circunstancia. En autos, los deudores no presentaron libro alguno, ni siquiera rudimentario. El precedente citado por los apelantes (caso Fama) era inaplicable porque allí el deudor sí había presentado libros, aunque imperfectos. Por tanto, la negativa a abrir el concurso resulta ajustada a derecho.

Doctrina / criterio relevante

• La calidad de comerciante o agricultor es irrelevante para la procedencia del concurso preventivo: todos los sujetos del art. 2 LCQ deben cumplir los recaudos del art. 11, incluyendo la obligación de informar sobre los libros que llevan y, en su caso, presentarlos.
• La flexibilización de requisitos no autoriza a prescindir del cumplimiento mínimo de la ley; el juez debe rechazar la petición si el deudor no demuestra una conducta comercial responsable o no ofrece siquiera elementos contables rudimentarios.
• La carga de la prueba del cumplimiento de los recaudos corresponde al peticionante (no al juez ni a los acreedores).

Señales para favorabilidad

• Desfavorable para el deudor: el fallo rechaza la apertura del concurso por incumplimiento de un requisito formal esencial (falta absoluta de libros contables). Si un caso futuro presenta similar omisión, este fallo perjudica la posición del solicitante.
• Favorable para acreedores o terceros: la sentencia refuerza el control judicial sobre la seriedad del peticionante y exige un mínimo de transparencia contable para acceder al beneficio.
• Mixto: la doctrina admite flexibilización si existe algún registro, por rudimentario que sea. Podría ser citado para sostener que la sola falta de libros formales no justifica el rechazo cuando el deudor acredita otra conducta responsable.

Cita sugerida

LOPEZ, José del Corazón de Jesús y SAEZ, Catalina Isabel c/ s/ Concurso Preventivo, Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala Quinta, 08/03/2005, ID SAIJ FA05170003, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-300-0715-0ots-eupmocsollaf.