---
titulo: "Lopez, Maria Susana c/ Urbaser S.A. y Otros s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO"
fecha: 04/09/2009
fuero: Laboral
numero: 9040367
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-763-0409-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/lopez-maria-susana-c-urbaser-s-a-y-otros-s-f66daffa-b47a-4f17-808b-c06e31510b53
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Lopez, Maria Susana c/ Urbaser S.A. y Otros s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO · 08 · 04/09/2009

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** LOPEZ, MARIA SUSANA c/ URBASER S.A. Y OTROS s/ Accidente – Acción civil
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo, Sala VIII
- **Fecha:** 04/09/2009
- **Magistrados:** Juan Carlos E. Morando (voto), Gabriela A. Vázquez (adhiere)
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** Laboral
- **Ámbito:** Nacional
- **Expediente/juzgado origen:** Juzgado Nº 17
- **ID SAIJ / fuente:** FA09040367 – URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-763-0409-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: accidente in itinere` `contingencia: robo en vía pública` `hechos clave: asalto en trayecto, horario nocturno` `normas: LRT 24557, Código Civil arts. 901/906, CPCCN 265` `doctrina: in itinere solo amparado por ley especial, no cabe responsabilidad civil; caso fortuito` `resultado: desfavorable` `parte favorecida: empleador` `parte perjudicada: trabajador` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
La actora sufrió un asalto con armas en la vía pública (in itinere) al regresar de trabajar cerca de la medianoche. Demandó indemnización por incapacidad bajo responsabilidad civil genérica (Código Civil). La empleadora negó responsabilidad extracontractual. El juzgado de primera instancia desestimó la acción civil.

## Cuestión jurídica
¿Procede la acción civil por accidente in itinere cuando el daño deriva de un delito de un tercero (robo) en el trayecto laboral? ¿Se configura responsabilidad del empleador por fijar horario nocturno?

## Decisión y resultado
La Cámara **confirmó** la sentencia de primera instancia, desestimando la demanda civil. Impuso costas de alzada a la actora. Resultado: **desfavorable** para la trabajadora.

## Doctrina / criterio relevante
- El accidente in itinere es una atribución legal de responsabilidad tarifada (LRT 24557), no encuadrable en el Código Civil (riesgo o vicio de cosa, hecho del dependiente, culpa propia).
- El robo en la vía pública constituye caso fortuito, imprevisible en concreto; para imputar culpa al empleador se requeriría al menos dolo eventual, no probado.
- La simple alegación de horario nocturno no trasciende la categoría de aseveración dogmática sin prueba de previsibilidad concreta.

## Señales para favorabilidad
- **Desfavorable para el trabajador** que pretenda reclamar por vía civil un accidente in itinere (robo/siniestro vial no imputable al empleador).
- **Favorable para el empleador** para oponerse a acciones civiles en casos de accidentes de trayecto causados por terceros o caso fortuito.
- No es útil si se busca responsabilidad objetiva del empleador o si existen pruebas de dolo o culpa grave del empleador (ej. horario notoriamente riesgoso y conocido).
- **Mixto** si el accidente ocurre por un hecho propio del empleador (riesgo de la cosa, dependiente negligente), pues el fallo distingue esos supuestos.

## Cita sugerida
LOPEZ, María Susana c/ URBASER S.A. y otro s/ Accidente – Acción civil, Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo, Sala VIII, 04/09/2009, ID SAIJ FA09040367, URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-763-0409-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Lopez, Maria Susana c/ Urbaser S.A. y Otros s/, SAIJ, 04/09/2009, 9040367.